Capítulo dez: como poderia partir de mãos vazias?

— Canalha, você está jogando sujo!

O homem do escorpião levou um susto e, ao jogar a bolsa no chão, tentou pegar o bastão de ferro encostado na parede. Chen Qingyuan tomou o incensário das mãos do outro homem e golpeou o rosto dele. Aproveitando a dor do oponente, puxou o pilão vajra e desferiu mais de uma dezena de estocadas nos rins do homem do escorpião. A sequência de movimentos foi tão fluida e natural que ele até chegou a suspeitar se, no passado, não teria sido realmente um assassino.

Os dois homens que, um minuto antes, pareciam tão durões, agora estavam sem vida.

Os moradores que, corajosos, ainda observavam a cena, sentiram os olhos tremerem. Pensavam que Chen Qingyuan não passava de um sujeito que só sabia intimidar velhinhas, mas não imaginavam que ele fosse, na verdade, um demônio encarnado.

Se os dois primeiros tivessem tido sucesso, todos teriam avançado em bando para saquear os pertences do rapaz e tudo o que estivesse na casa da velha Hong. Mas, agora... silenciosamente, voltaram para dentro de casa e trancaram as portas.

Chen Qingyuan saiu da Cidade Murada, descartou suas roupas manchadas de sangue em um canto sombrio e vestiu roupas novas. Só então chamou um táxi e, levando os restos mortais do menino de vermelho, partiu em direção ao distrito de Wong Tai Sin.

Ao chegar, Chen Qingyuan desceu do táxi. Quando o veículo se afastou, a voz fraca do menino de vermelho ecoou de dentro da mochila:
— Você nunca teve a intenção de me machucar, desde o início...

Chen Qingyuan ajeitou a gola do casaco e caminhou pelas ruas gélidas da madrugada:
— Eu não disse que não o faria?

O menino de vermelho silenciou por um momento, antes de perguntar:
— Por que você não me deixou matá-la para me vingar?

Chen Qingyuan respondeu:
— Você ainda é uma criança; carregar o peso de um assassinato só lhe traria mais sofrimento. Eu sou diferente. Sendo adulto, carregar seus restos mortais não é nada demais. O que é um pecado de morte para mim?

Embora tivesse apenas seis anos quando morreu, o menino passara trinta anos suprimido, o que lhe conferia uma vaga noção dos eventos no prédio e uma certa maturidade sobre o mundo dos homens. Ele percebeu que Chen Qingyuan estava apenas tentando confortá-lo.

Sua voz não soava mais tão gélida, ganhando um tom mais humano e melancólico:
— As crianças que estavam comigo morreram todas. Em minha mente, restaram muitas lembranças da dor delas, mas também muitas lembranças felizes de quando viviam em casa. Você acha... que este mundo é, na verdade, o inferno? Que já cometemos erros e viemos aqui apenas para sofrer?

Diante de uma questão tão filosófica, Chen Qingyuan avistou a casa de Yue Hua, um pequeno sobrado. Ele respondeu:
— Quando imortais cometem erros, são expulsos do céu para o mundo mortal, não para o inferno. Isso mostra que, aos olhos deles, o mundo humano é um lugar ainda mais doloroso.

Ao chegar, Yue Hua ainda estava sentado dentro do seu arranjo de Bagua. De fato, um mestre taoísta confiável.

***

Ao ver Chen Qingyuan chegar com roupas novas, Yue Hua pensou consigo mesmo que aquele homem impiedoso devia ter se sujado de sangue. Ele sorriu:
— As coisas correram bem?

Chen Qingyuan colocou a bolsa e o saco no chão:
— O menino se chamava A-Qiu. Ele foi à Cidade Murada de Kowloon para se vingar da mãe biológica. Ela, em colaboração com Chen Ahui, sequestrou muitas crianças na época. Eles eram os chefes da quadrilha...

Ele narrou detalhadamente o caso de Zhang Pinghong, deixando Yue Hua, que ouvia em silêncio, furioso a ponto de cerrar os punhos.

— Um monstro desses deveria ser lançado no décimo oitavo nível do inferno para sofrer todas as torturas. Maldita... ah, perdão, Amitabha.

Chen Qingyuan abriu o saco, revelando os restos mortais de A-Qiu:
— Cuide disso logo. Você é o profissional em rituais de libertação...

Yue Hua não perdeu tempo. Pegou uma bacia grande, reuniu os restos mortais, polvilhou sal, lançou alguns talismãs e, diante da estátua de Sakyamuni, começou a bater no tambor de madeira e entoar cânticos. O processo não foi complexo. Após recitar o Sutra da Reencarnação algumas vezes, o corpo de A-Qiu tornou-se cada vez mais etéreo. O menino virou-se, olhou profundamente para aquele irmão mais velho, cuja crueldade tanto com vivos quanto com mortos era notável, disse um "obrigado" e desapareceu.

Bip! Bip!
O pager apitou com uma mensagem.

Chen Qingyuan pegou o aparelho e conferiu: o conteúdo na tela havia mudado: [Investigação do incidente no Edifício Central concluída. Você pode abandonar este mundo agora ou em até três dias.]

E a recompensa?
Eu pergunto, onde está a recompensa da missão?
Após abandonar este mundo, voltarei ao meu original?

Chen Qingyuan não se apressou em escolher. Esperou que Yue Hua terminasse o ritual e perguntou:
— Mestre, estou de partida. Mas antes, queria perguntar uma coisa: eu realmente não posso praticar o cultivo?

Yue Hua percebeu o tom de despedida de Chen Qingyuan e, sem entender a pressa, sentiu um certo pesar. Sendo honesto, embora Chen Qingyuan fosse um tanto cruel, sua eficiência era altíssima e ele era um parceiro confiável; Yue Hua até planejava uma cooperação de longo prazo.

Ele deixou o tambor de lado e disse seriamente:
— De fato. Sua alma possui muitas lacunas. Não tenho habilidade para realizar um chamado de alma, especialmente com fragmentos assim. Praticar poderes espirituais é como uma estação de tratamento de água que bombeia água de rios externos para purificá-la; só é útil se puder ser armazenada. O problema da sua alma é como um reservatório furado. Não importa o quanto se esforce, a energia não se acumula...

Chen Qingyuan, cujo conhecimento sobre o cultivo vinha basicamente de romances e filmes, questionou:
— Pelo que sei, a energia espiritual não é armazenada no Dantian, no abdômen? Como isso se relaciona com a alma?

Yue Hua riu:
— Existe essa teoria. Pode-se armazenar no Dantian inferior, no abdômen, e também no Dantian superior, no cérebro. Mas esse método de cultivo foi perdido. Nem em Hong Kong, nem nas famosas montanhas do continente, ouvi falar de alguém que tenha conseguido cultivar energia espiritual para ser armazenada no Dantian...

Chen Qingyuan silenciou diante dessa resposta.

***

Sem alternativa, ele não podia forçar a situação.

Olhando para o pager novamente, um sorriso um tanto sem jeito surgiu em seu rosto:
— Sr. Yue, tenho um pedido embaraçoso.

Ao ver a expressão dele, Yue Hua pensou: "Este sujeito também sente vergonha?". Ele ficou alerta e perguntou:
— Diga-me primeiro, para que eu saiba se é algo que posso atender...

Chen Qingyuan tossiu:
— Você sabe como este mundo é perigoso. Queria pedir alguns objetos de proteção, como esse pilão vajra, que é incrivelmente poderoso e pode matar fantasmas e... outras coisas.

Ora, veja só!
Yue Hua só então notou que os sulcos do pilão vajra estavam manchados de um tom vermelho escuro. Ele pensou que, se servisse para matar fantasmas, por que estaria assim? Era porque ele também matara pessoas...

Aquele pilão vajra não poderia ser usado por um bom tempo.

Com o coração apertado, querendo apenas que Chen Qingyuan fosse embora, ele disse:
— Fique com o pilão. Mas pare de usá-lo para espetar pessoas. Ao se manchar com sangue humano, ele acumula carma e, um dia, se quebrará e ficará inútil! Ainda há tempo; se você o deixar ao sol com frequência e recitar sutras segurando-o, ele pode se recuperar... mas, como você não tem energia espiritual, ele não passará de um amuleto comum.

Antes que Chen Qingyuan pudesse responder, Yue Hua hesitou por um momento, tirou o pingente de jade com o Bagua que usava no pescoço e entregou a ele:
— Este é um tesouro que um amigo de Maoshan me deu. Um verdadeiro objeto de proteção. Se encontrar um fantasma poderoso, sendo esperto, talvez não morra no local... devolva-me o amuleto de moedas de cobre que lhe dei antes.

Chen Qingyuan sabia daquele objeto; no filme, foi exatamente aquilo que salvou a vida de Yue Hua.

Ele devolveu as moedas, guardou os dois itens e disse:
— Vou embora agora...

Yue Hua ficou atônito:
— São apenas quatro da manhã.

Chen Qingyuan caminhou até a porta:
— Não importa a hora. Sr. Yue, você é um excelente mestre taoísta. Eu o respeito.

Os lábios de Yue Hua tremeram. Embora estivesse acostumado a ouvir bajulações, as palavras de Chen Qingyuan soaram diferentes. Não sabia por que, mas sentiu que, uma vez que ele partisse, seria difícil se encontrarem novamente.

Ele tentou se levantar rapidamente para pedir uma forma de contato, mas, ao chegar à porta, o lugar estava vazio. Não havia mais sinal de ninguém.