Capítulo oito: Ele parou de lutar.

A sacola de trapos caiu do velho, chocando-se contra o chão. De dentro dela, ouviu-se uma voz: "Você já pode ir!"

A velha franziu a testa profundamente. Não era à toa que sentira algo estranho naquele homem; não imaginava que ele trouxesse algo impuro para dentro de sua casa. Apoiando-se lentamente em direção ao altar, ela disse com voz gélida: "Que tipo de vingança você busca, trazendo essa coisa para me atormentar? Acha mesmo que sou alguém fácil de lidar?"

O velho gesticulou freneticamente: "Eu não sabia de nada!"

Uma aura gélida emanou da sacola, e o corpo etéreo do menino de vermelho surgiu ao lado do velho, fitando a velha com frieza: "Vim buscar você..."

O velho aproveitou a distração e fugiu.

A mão direita da velha tateou o altar em busca de um talismã de papel e ela perguntou: "Não me lembro de ter ofendido..."

Antes que terminasse a frase, o menino de vermelho abriu a boca e soltou um grito estridente. O vidro estilhaçou-se e um vento fantasmagórico varreu o quarto, derrubando tudo. Num instante, a criatura apareceu diante da velha e cravou os dentes no pulso da mão que segurava o talismã. O sangue jorrou, fazendo a velha tremer de dor.

Sendo capaz de viver na Cidade Murada de Kowloon e recebendo pedidos de ajuda de membros de gangues, ela naturalmente tinha seus truques.

Suportando a dor, ela usou a mão esquerda para agarrar o pequeno incensário do altar e golpeou violentamente o menino de vermelho, espalhando cinzas por toda parte. O incensário, usado por anos para oferendas divinas, continha cinzas com propriedades de repressão a espíritos. O golpe foi tão preciso que abriu um buraco na cabeça do menino, fazendo-o uivar de agonia.

Com a vantagem, a velha colou o talismã no peito da entidade e continuou a martelar com o incensário: "Que tipo de coisa ousa me causar problemas? Acha que, por eu ser velha, não posso lidar com vocês? Vou te espancar até a morte, selar você neste incensário e, amanhã, sob o sol, farei sua alma se dissipar para nunca mais reencarnar!"

Os olhos vermelhos do menino encaravam a velha com um ódio profundo, como se incontáveis ressentimentos estivessem concentrados ali.

Enquanto batia, as mãos da velha começaram a hesitar. Memórias distantes vieram à tona, e ao associá-las ao assassinato de Chen Ahui naquela noite, ela sorriu com escárnio: "Você não teria saído das profundezas do Edifício Central, teria?"

A aura de ressentimento do menino intensificou-se: "Você ainda se lembra! Trinta anos atrás, antes de fugirem, você e aquele homem nos assassinaram cruelmente lá! Especialmente você, que lançou uma maldição sobre meu cadáver para que nossas almas sofressem eternamente. Agora, vou levar você comigo para o inferno..."

A velha soltou uma risada, como se ouvisse uma piada: "Pois é! Para evitar que vocês se tornassem fantasmas após a morte, cravei um prego de madeira de pessegueiro atingida por raio naquele subsolo, exatamente para destruir suas almas. Não esperava que houvesse sobreviventes!"

A face do menino de vermelho distorcia-se constantemente, até estabilizar.

Os olhos turvos da velha moveram-se levemente, e ela disse friamente: "Então é meu querido filho quem está assombrando... não esperava menos do meu próprio sangue, nem o prego de pessegueiro conseguiu te destruir, e ainda se tornou um espírito de vermelho."

A temperatura no quarto despencou!

O pescoço do menino girou cento e oitenta graus e ele cravou os dentes afiados no calcanhar da velha, que o pisava!

"Ah..."

A velha sentiu a dor e, com uma expressão feroz, mordeu a ponta da língua e cuspiu sangue sobre o incensário, martelando como uma louca: "Morra, morra! Você é igual ao seu pai imprestável, só sabe se opor a mim!"

Após aquele surto, a energia do menino começou a definhar. Seu plano original era renascer através do ventre da esposa de Zhang Jinqiang para, com força redobrada, vingar-se da mãe. Mas, no Edifício Central, um mestre taoísta selou dois de seus pontos espirituais, e seus ossos foram quebrados por aquele jovem. Era duvidoso que sobrevivesse à noite...

Ele sabia que sua mãe era uma feiticeira e que talvez não conseguisse vencê-la, mas precisava tentar... pelo menos uma mordida!

Sua consciência começou a falhar. O corpo espiritual estava tão distorcido que não chegaria ao amanhecer; estava prestes a se dissipar.

Bum!

A porta, fechada pelo vento fantasmagórico, foi arrombada com um chute!

Um jovem carregando uma bolsa e segurando uma bússola entrou. Era Chen Qingyuan. Ele rastreou a energia até ali e, após observar por um tempo, compreendeu o diálogo. Aquela velha era a mãe do menino de vermelho e, pelo que ouviu, ela mesma o havia matado...

Que tipo de monstro seria capaz de fazer isso com o próprio filho?

A velha perguntou: "Quem é você..."

Chen Qingyuan deu um passo à frente e desferiu um tapa sonoro no rosto dela.

O golpe, desferido por um homem jovem e forte, estava carregado de poder! A velha ficou atordoada, vendo estrelas. Quando recuperou o juízo, percebeu que o incensário fora tomado de suas mãos.

O menino de vermelho estava atônito. Por que aquele jovem, que no Edifício Central parecia tão ameaçador, estava ajudando-o a atacar a mulher?

A marca da mão apareceu rapidamente na bochecha da velha, e sangue escorreu do canto de sua boca. Ela rangeu os dentes: "Eu, a Velha Hong, não sou alguém com quem você possa brincar. Tenho duzentos homens da Gangue Zhongyi; basta uma palavra minha e eles te arrastarão de qualquer lugar do mundo para te esquartejar!"

Chen Qingyuan derrubou-a com um chute e pisou em sua mão, girando o calcanhar sobre ela. Ouvindo os gritos miseráveis da velha, ele sorriu com satisfação: "Chen Ahui, aquele velho carcaça, teve a cabeça levada por mim, e você, velha, vem me ameaçar? Acha que eu, Fu Guang, sou feito de barro e não tenho orgulho?"

A velha lutou: "Eu..."

Bum!

O incensário de cobre puro atingiu a articulação do braço dela com um estalo seco, como algo se quebrando.

Chen Qingyuan limpou o incensário nas roupas dela e disse: "Jovens não têm muita paciência, você deve ser compreensiva. Vou dizer apenas uma vez: responda com sinceridade! Que tipo de esquemas você e Chen Ahui faziam trinta anos atrás? Quantas pessoas foram capturadas, quantas escaparam, e o que houve com esta criança?"

Maldito!

A velha respirava com dificuldade. Estava aterrorizada e furiosa; aquele jovem era um psicopata que, sem mais nem menos, esmagou a articulação de seu braço com um incensário!

Embora fosse idosa, não queria morrer tão cedo. A comoção era grande e ela acreditava que logo alguém avisaria a gangue. Quando aqueles capangas chegassem, aquele Fu Guang, mesmo que tivesse três cabeças e seis braços, morreria ali!

Para ganhar tempo, a velha começou a contar os eventos de trinta anos atrás.

O nome completo da velha era Zhang Pinghong. Seu marido morrera esfaqueado ao tentar ser um herói à noite.

Aos vinte e poucos anos, Zhang Pinghong tinha um gênio inquieto. Não se importava com o filho de cinco ou seis anos, saindo todos os dias para se envolver com gente ruim. Para ganhar dinheiro rápido, aceitava qualquer caminho ilícito. Com a herança de uma tradição de feiticeiros da família, ela dominou algumas técnicas, mas as usou para enganar e trapacear.

Mais tarde, conheceu um homem chamado Chen Ahui. Os dois iniciaram um caso e, sem dinheiro e sem sucesso nas gangues, voltaram seus olhos para as crianças de outras pessoas...

Aquele casal de patifes usava mentiras, feitiçaria e sequestros para capturar crianças.

Vendiam as mais bonitas. As comuns, ou com deficiências mentais, eram torturadas até se tornarem "monstros" e vendidas para circos de horrores. As que não podiam ser vendidas eram forçadas a mendigar nas ruas; se ganhassem dinheiro, comiam, caso contrário, apanhavam. Muitas crianças morriam sob o peso daquele tratamento.

O grupo cresceu e eles recrutaram capangas tão perversos quanto eles. O número de crianças sequestradas chamou a atenção da Polícia de Hong Kong.

Mas os dois eram astutos demais e sempre escapavam. Certa vez, Chen Ahui descobriu que o filho de seis anos de Zhang Pinghong estava deixando pistas para a polícia. Furioso e embriagado, ele tentou estrangular o menino ali mesmo! Mas, com o corpo debilitado pelos vícios, o homem de vinte anos não conseguiu conter a criança...

No momento em que o menino estava prestes a escapar, sua mãe apareceu.

Sua mãe também ajudou a segurá-lo.

Mesmo sem exercer muita força, o filho parou de lutar...