Capítulo 17: O mais importante é a clareza de espírito

A alegria revigora o espírito. É preciso admitir que a forma como os pais de A-Dai lidaram com a situação fez com que Chen Qingyuan sentisse, de imediato, que o ar no quarto do hospital se tornara mais leve.

A-Dai, esse rapaz, estava dominado por um amor cego — e, claro, não apenas em relação a ele, Chen Qingyuan, mas irradiando esse comportamento para todos ao seu redor!

Na história original, durante o clímax, os pais de A-Dai trouxeram a estátua de Jiang Ziya, armada com o Chicote Divino, para enfrentar a entidade maligna. A coordenação era perfeita e o ritmo, impecável. No instante final, enquanto a mãe de A-Dai recitava o encantamento para imbuir sua espada de madeira com o poder das Sete Estrelas, pretendendo atravessar o corpo de Wang Yufan — possuído pelo demônio —, A-Dai interveio com sua mão fantasmagórica, impedindo o golpe.

A mãe de A-Dai ficou paralisada. Ela estava disposta a sacrificar Wang Yufan junto com o demônio, pronta para enfrentar as consequências legais da sociedade moderna. Ela disse que aquele era o destino de Wang Yufan. A-Dai respondeu na hora: "Este também é o destino dele." Com o que considerava ser a forma mais profunda de devoção, ele abraçou Wang Yufan em meio ao mar de chamas, usando sua mão fantasmagórica para suprimir o demônio, na esperança de partir para o além ao lado de sua amada.

No final, os dois acabaram apenas com cicatrizes, vivos e saltitantes, mas o demônio, da mesma forma, desvencilhou-se de Wang Yufan e continuou a vagar, possuindo outras pessoas.

Chen Qingyuan sentiu uma raiva profunda ao assistir ao filme, e ser prejudicado por esse sujeito ao chegar a este mundo o enfureceu ainda mais. No entanto, os pais de A-Dai realmente o ajudaram muito. Embora a mãe de A-Dai tenha dito que ele poderia puni-lo como quisesse, Chen Qingyuan não tinha coragem de pedir algo como: "Corte a mão fantasmagórica do seu filho para mim, já que, com ele, é um desperdício."

Chen Qingyuan pousou o olhar sobre A-Dai e disse calmamente: "Agradeça a seus pais por conquistarem uma nova chance para você. Se houver uma próxima vez, temo que não dará tempo nem de eles abrirem a boca."

O pai de A-Dai sorriu, sem jeito. A mãe, com sua intuição feminina, percebeu que Chen Qingyuan não estava brincando. Ela suspirou; afinal, eliminar demônios era uma tarefa perigosa. Ela esperava que A-Dai não fosse mais tolo e até pensou em sugerir a Chen Qingyuan que usasse um cinto mais grosso, para que, nessa surra, ele ficasse de cama por pelo menos quinze dias.

Chen Qingyuan continuou: "Ontem à noite, tomei emprestado o poder da Santa Mãe Shun Tian e atingi o demônio duas vezes com o pilão exorcista. Ele deve estar gravemente ferido, mas não sei para onde foi ao deixar o corpo de Wang Yufan. Espero que vocês possam ver se conseguem alguma pista através das três divindades do Templo Wan Ying..."

A mãe de A-Dai entendeu que era o momento de atacar enquanto o inimigo estava fraco. Ela tirou uma folha impressa da bolsa e disse: "Imprimimos avisos de busca logo cedo, publicamos em jornais e até anunciamos na televisão. Se ela for capturada por qualquer câmera de segurança nas ruas, teremos uma chance! Além disso, obtivemos um mapa de toda a ilha e pedimos à Santa Mãe Shun Tian que nos ajude a reduzir a área de busca..."

Esses sim eram bons aliados!

Chen Qingyuan assentiu: "Existe mais algum templo aqui em Taichung dedicado a divindades da guerra ou da justiça? Gostaria de ver se posso pedir mais algum poder emprestado..."

A mãe de A-Dai ficou perplexa: "Hã?" Ela duvidou do que ouvira, mas ao ver a expressão de espanto do marido, percebeu que não se enganara. Ela sorriu amargamente: "Irmãozinho Qingyuan, você se enganou. Pedir poder emprestado é um atalho para realizar feitiços, mas, além da falta de fundamento e da chance de falha na conexão, é impossível pedir poder a várias divindades ao mesmo tempo..."

Chen Qingyuan perguntou: "Alguém já tentou?"

A mãe de A-Dai engasgou: "Bem, na verdade não. Mas, como você já teve sucesso com uma, tentar uma segunda divindade não seria um desrespeito à primeira? Temos medo de que você ofenda ambas e acabe sem poder algum."

Chen Qingyuan riu: "A Santa Mãe Shun Tian é uma divindade compassiva que protege crianças e os mais fracos. Sua origem principal é na região de Min, e seus fiéis se espalham a partir de lá. Tudo tem um limite, e é inevitável que haja falhas na conexão. Eu busco sinceramente exterminar demônios; buscar outra divindade para um revezamento de poder é um ato de bondade e mérito. Tanto a Santa Mãe quanto a segunda divindade deveriam se alegrar com minha atitude."

Ele levantou o corpo, empilhou as tigelas e disse: "O motivo do empréstimo é, no fundo, minha incapacidade de armazenar poder. Se eu tivesse força própria, não haveria razão para pedir emprestado."

A mãe de A-Dai ouviu tudo aquilo, sentindo a boca seca, e seu cérebro girou em alta velocidade sem encontrar argumentos para rebater: "Então... decida você mesmo."

Alguns dias depois, as feridas de Chen Qingyuan não doíam tanto. Ele já conseguia caminhar normalmente e até trotar um pouco. Recebeu alta do hospital.

Wang Shuya, porém, continuava internada. A mãe de A-Dai já havia avisado o marido dela, Zhao Youzhi, instrutor de taekwondo na escola de A-Dai, para que cuidasse dela. O casal Wang Shuya e Zhao Youzhi tinha a mente um tanto distorcida. Wang Shuya, desesperada para ressuscitar sua filha falecida, An'an, perdeu a razão e se entregou a um templo maligno, sem se importar com a vida de ninguém. Zhao Youzhi, amando-a profundamente e sabendo que ela servia a um demônio, tentou protegê-la do retorno da maldição infiltrando-se na seita e usando os desejos de alunos tolos como Wang Yufan para que servissem de sacrifício no lugar de sua esposa. Três alunos morreram por causa disso.

Na história original, o namorado de Ke Zi descobriu a verdade antes de morrer, mas foi tarde demais. Ninguém jamais soube que Zhao Youzhi também era um homem perverso. O demônio que escapou no final foi encontrado por Zhao Youzhi, e ele, temendo que sua esposa sofresse a maldição, aceitou o fardo, reiniciando o ciclo de causa e efeito.

Não havia quase ninguém normal ali! Chen Qingyuan não se importava com a vida de Wang Shuya; se ela morresse e levasse Zhao Youzhi junto, seria uma alegria dobrada! Wang Shuya amava a filha, Zhao Youzhi amava a esposa, mas o amor não é justificativa para ferir os outros. O amor não é um passe livre para a ilegalidade.

Sob um céu límpido e um sol acolhedor, Chen Qingyuan chegou ao Templo Wan Ying. Era um dia perfeito. Seu corpo e sua mente estavam em estado ideal. Com sua chegada, A-Dai, que ajudava a dobrar papéis dourados no templo, estremeceu; a presença daquele homem significava que o castigo havia chegado.

O pai de A-Dai olhou para o rapaz com certa pena. Ele serviu um chá para Chen Qingyuan e disse: "Já teve alta? Precisa cuidar bem da saúde."

Chen Qingyuan foi direto ao ponto: "Ontem, sua esposa enviou uma mensagem dizendo que há pistas sobre Wang Yufan, e a Santa Mãe Shun Tian também reduziu a área de busca. Como já estou bem, vim ver a situação e, de passagem, dar uma lição em A-Dai. Até trouxe meu próprio cinto."

Ele colocou uma pequena bolsa sobre a mesa. O som do impacto indicou que estava pesada. O pai de A-Dai abriu e deu um passo atrás, assustado: havia ali mais de dez cintos de couro de crocodilo, com fivelas de aço inoxidável, ainda úmidos, como se tivessem sido tirados de dentro da água.

Ele levantou a bolsa tremendo e disse: "Há uma sala de meditação no pátio dos fundos... faça o que tiver que fazer com... o A-Dai lá."

A-Dai, ao lado, sentiu as pernas bambas. Chen Qingyuan segurou seu ombro e sorriu: "Tio Qingyuan não é um homem mau. Dói em você, mas também dói em mim. Contudo, para que seu pai possa ter dias de paz no futuro, só posso educá-lo com dor no coração."

A-Dai estava realmente aterrorizado: "Tio Qingyuan, eu realmente sinto que errei."

Já no pátio dos fundos, Chen Qingyuan pegou a corda de cânhamo das mãos do pai de A-Dai e disse: "Bêbados sempre dizem que não estão bêbados, e doentes mentais nunca admitem que estão doentes..."