Capítulo Trinta e Três: Educando Bangeng

Página (1/3)

— Você é a avó das crianças. Não vou deixá-las deixar de reconhecê-la, e você continuará a servi-las e cuidar delas como sempre fez. Mas não poderá mais se aproximar delas!

Por causa daquela frase de Banggeng, a senhora Jia perdeu toda a energia. O corpo inteiro amoleceu, e ela caiu no chão.

Não se sabia se Banggeng estava assustado e queria ajudá-la, mas não se atrevia, ou se simplesmente não tinha intenção alguma de fazê-lo. Permaneceu imóvel no mesmo lugar.

Foram, na verdade, as duas meninas que se aproximaram e ergueram a avó, cada uma segurando-a por um lado.

Qin Huairu observava os movimentos do filho, sentindo o coração cada vez mais frio. Até mesmo as irmãs que ele desprezava sabiam se aproximar para ajudar a idosa a se levantar, enquanto ele, justamente o filho mais amado, permanecia indiferente.

— Está vendo? No fim, as únicas que vieram ajudá-la foram justamente as duas meninas que você mais odeia!

A senhora Jia ficara profundamente ferida pelo gesto de Banggeng. Não disse uma palavra.

Quando a farsa terminou, Qin Huairu sentou-se em silêncio numa cadeira. Banggeng continuou parado no mesmo lugar, sentindo-se injustiçado, mas sem ousar falar ou se mexer.

No fim, ele ainda era apenas uma criança e tinha muito medo de que a mãe realmente o abandonasse.

— Mamãe... mamãe...

Com a voz embargada pelo choro, chamou pela mãe repetidas vezes, mas não conseguiu despertar o instinto maternal de Qin Huairu.

Ela sabia que não podia ceder naquele momento. Caso contrário, Banggeng apenas se tornaria ainda mais atrevido e, no futuro, poderia cometer erros irreparáveis.

Ela tornou o tom mais severo:

— Lembre-se da escolha que fez hoje. Não volte a ouvir as bobagens da sua avó. Caso contrário, não cuidarei mais de você!

Banggeng assentiu, parecendo extremamente obediente. Era difícil imaginar que uma criança com aquele aspecto pudesse ter proferido palavras tão cruéis.

Qin Huairu passou a noite inteira sem dormir. Na manhã seguinte, seu cansaço era visível a olho nu. Felizmente, era domingo e ela não precisava trabalhar; caso contrário, aquele estado certamente daria aos outros a oportunidade de maltratá-la.

— Irmã Qin, aconteceu alguma coisa ontem à noite?

Zhang Qi ouvira a movimentação no quarto de Qin Huairu na noite anterior. Sabia que ela havia decidido educar o filho de outra maneira e que, qualquer que fosse o resultado, aquilo devia estar lhe causando enorme sofrimento.

Qin Huairu manteve no rosto um sorriso forçado:

— Estou bem. Ontem, fiz com que ele escolhesse entre a avó e eu.

...

Página (1/3)

Página (2/3)

Zhang Qi não esperava que Qin Huairu tomasse uma decisão daquele tipo:

— Embora sua atitude possa parecer um pouco cruel, você não está errada. Pelo bem de Banggeng, era preciso tomar essa decisão!

Qin Huairu sorriu amargamente:

— O que me faz sofrer não é tê-lo obrigado a escolher. Antes de tomar essa decisão, eu já havia pensado em tudo.

— O que realmente me machuca é que ele tenha sido capaz de abandonar, sem hesitar, até mesmo a avó que mais o ama!

Ao dizer isso, seu rosto já estava pálido:

— Uma criança tão desprovida de humanidade... será mesmo meu filho?

Ela fitou Zhang Qi com uma expressão dolorida:

— Se ontem à noite ele tivesse se recusado a escolher, mesmo que se jogasse no chão e fizesse uma grande birra, eu me sentiria um pouco melhor. Se ao menos tivesse hesitado por um instante, eu acreditaria que ainda havia esperança para ele. Mas ele não hesitou nem por um momento.

— Irmão Zhang, naquele instante senti que meu filho não tinha mais salvação. Ele estava destinado a se tornar uma pessoa egoísta, capaz de trair qualquer um em troca de benefícios.

Zhang Qi observou o sofrimento de Qin Huairu e não imaginava que ela fosse tão pessimista.

— As coisas ainda não chegaram ao ponto que você imagina. A senhora Jia levou dez anos para transformar Banggeng nesse tipo de pessoa; você também pode passar dez anos ensinando-o a se tornar uma criança normal.

— Tenha um pouco mais de confiança em si mesma. Ainda não chegamos ao fim, e tudo ainda é possível. Você tem várias décadas pela frente.

Ao ouvi-lo, Qin Huairu sentiu-se um pouco melhor:

— Espero que suas palavras se tornem realidade.

Ele olhou para o menino. O aviso da noite anterior parecia ter surtido efeito: diante das duas irmãs, Banggeng já não se atrevia a maltratá-las e dar-lhes ordens sem limites.

Mais reconfortante ainda era vê-lo olhando para o quarto da senhora Jia. Seus olhos desejavam se aproximar, mas ele não ousava fazê-lo. Permanecia parado, observando em silêncio.

Zhang Qi também percebeu seu olhar e disse a Qin Huairu, sorrindo:

— Parece que as coisas ainda não chegaram ao ponto que você imagina. Ainda não é tarde demais, não é?

Qin Huairu sentiu-se muito mais aliviada, e um leve sorriso surgiu em seu rosto:

— Você tem razão. Ainda há tempo para tudo.

— Irmão Zhang, obrigada. Se você não tivesse me alertado, talvez eu ainda não tivesse conseguido tomar essa decisão.

Se continuasse daquele jeito, a vida inteira de Banggeng estaria realmente arruinada.

Ao ver o sorriso de Qin Huairu, o coração de Zhang Qi parou por um instante. Era preciso admitir que aquela era uma mulher belíssima. Quando ela expunha seus sentimentos sem reservas diante de alguém e deixava escapar um sorriso verdadeiro, tornava-se extremamente encantadora, difícil de resistir.

Zhang Qi fechou a mão em punho diante da boca e tossiu levemente duas vezes.

— Não foi nada. Eu não fiz coisa alguma. Essa foi uma decisão sua; não precisa me agradecer.

Página (2/3)

Página (3/3)

Qin Huairu balançou a cabeça suavemente:

— Não precisa ser tão modesto. Eu sei muito bem o que aconteceu.

Ela olhou para as três crianças, os olhos repletos de carinho:

— Meus filhos certamente ficarão bem.

Zhang Qi olhou para Huaihua e Jia Xiaodang:

— Com certeza. Pelo menos as duas meninas são muito adoráveis. Elas terão um bom desfecho.

Qin Huairu encarou as duas filhas. Ao se lembrar do que a senhora Jia dissera no dia anterior, sentiu que a raiva que experimentara naquele momento agora parecia até engraçada.

— Você provavelmente não sabe, mas ontem minha sogra ainda queria entregá-las a você para que se tornassem suas esposas infantis.

Zhang Qi a encarou, surpreso:

— O quê?

Qin Huairu contou, em tom de brincadeira e com aparente despreocupação, o que ouvira no dia anterior.

— Foi exatamente isso. Ao ouvir aquelas palavras, decidi que ela não poderia mais se aproximar das crianças e obriguei Banggeng a escolher.

Depois, sorriu para Zhang Qi:

— Por pouco eu não me tornei sua sogra.

Zhang Qi sabia que ela estava brincando, mas ainda assim achou a situação absurda e divertida ao mesmo tempo. Massageou as têmporas, balançando a cabeça sem parar.

— Que ideia ridícula! Eu sou velho o bastante para ser pai delas e ela queria que eu me tornasse marido das duas? Elas ainda têm apenas dez anos!

Qin Huairu também achou graça:

— Foi só naquele momento que percebi o quanto os pensamentos da minha sogra eram absurdos. Se ela continuasse educando Banggeng, no futuro o menino provavelmente perderia até mesmo o senso moral básico.

Zhang Qi pensou no Banggeng dos episódios posteriores da série. Aquilo não era apenas falta de moralidade. Se não fosse sua incapacidade, ele provavelmente teria se tornado um indivíduo perigoso, capaz de causar grandes males à sociedade.

— Isso mostra claramente o quanto um adulto pode influenciar uma criança.

Banggeng permaneceu diante do quarto da senhora Jia, mas continuou sem vê-la sair. Ficou um pouco preocupado e avançou um passo. Ainda assim, não se atreveu a se aproximar e, no fim, obrigou-se a desviar o olhar.

Pouco depois, esqueceu-se do assunto e voltou a brincar e fazer algazarra com os companheiros, como se nada tivesse acontecido...

Ao ver aquele resultado, Qin Huairu não se apressou em tirar conclusões. Pelo menos o menino não era completamente insensível.

Página (3/3)