Capítulo Cinco: A lição de Xu Damão

Eu dei dinheiro e esforço, e não recebi nada de bom. Ainda querem me prender como um delinquente? Ainda existe justiça? Ainda existe lei?

Com essa única frase, Zhang Qi deixou todos sem palavras, todos apenas o encaravam estupefatos.

Xu Damao, no meio da multidão, vendo que estava prestes a perder, sentiu-se ansioso como se estivesse sendo arranhado por garras de gato. Seus olhos alternavam entre Zhang Qi, Qin Huairu e Jia Zhangshi.

De repente, uma ideia iluminou sua mente, e ele disse: “Claro que ajudar os vizinhos é algo bom, e sua boa vontade em ajudar também não é problema.”

“Mas como é que essa ajuda acaba entrando na casa dos outros?”

Esse comentário de Xu Damao era venenoso, quase insinuando que Zhang Qi estava ajudando Qin Huairu a ponto de invadir a intimidade alheia.

Até Jia Zhangshi, que estava sentada no chão, ficou surpresa; ela só disse que Zhang Qi entrou em sua casa, mas nunca mencionou que foi para o quarto de Qin Huairu!

Mas agora, quem ousaria falar? Afinal, ela foi a responsável por tudo isso.

“Então, segundo você, Xu Damao, o que eu deveria fazer?”

Zhang Qi respondeu com calma, sem demonstrar constrangimento por ter sua máscara desmascarada; pelo contrário, olhou para Xu Damao com interesse e devolveu a pergunta.

Instintivamente, Xu Damao disse: “O que mais? Emprestar o arroz e pronto, quem nesta vila nunca fez isso?”

“Hm, faz sentido.”

Zhang Qi sorriu e concordou com a fala de Xu Damao, acenando com a cabeça.

Vendo isso, Xu Damao imediatamente recuperou a confiança e continuou: “Viu? Você também acha assim. Ou seja, ou você não ajudou por boa vontade, ou está de olho naquela mulher viúva e órfã!”

“Quem disse que eu penso assim?”

Zhang Qi rebateu com naturalidade: “Vocês normalmente ajudam dando só um pouco de arroz, uma sopa de ervas silvestres, e nem têm a coragem de comer na casa dos outros.”

“Eu sou diferente. Sou bondoso; os adultos até vão, mas crianças sofrendo é algo que eu jamais toleraria.”

“Como você fez isso?” um senhor mais velho perguntou.

Zhang Qi, em silêncio, elogiou mentalmente o senhor pela boa pergunta e respondeu: “Comprei meio quilo de carne, dez quilos de arroz e alguns legumes variados, queria que a criança comesse bem e também se fortalecesse.”

Uau!

Assim que Zhang Qi falou, um burburinho tomou conta do pátio.

Não porque ele tivesse feito algo errado, mas porque sua generosidade era exagerada demais — dez quilos de arroz e legumes já era muito, mas meio quilo de carne?

Naquela época, mesmo famílias ricas raramente comiam carne uma ou duas vezes por mês.

“Isso…”

O senhor mais velho ficou sem palavras.

Ele era quem tinha a melhor condição de vida ali, mas comprar meio quilo de carne de uma vez para ajudar Qin Huairu era algo que ele não conseguiria fazer.

Aproveitando o silêncio dos outros, Zhang Qi continuou: “Quero perguntar, eu gastei metade do meu salário comprando arroz, legumes e carne só para comer um pouco disso, isso é um crime terrível?”

“Sou um jovem forasteiro que não sabe cozinhar; pedi a uma irmã mais velha da vila para ajudar a preparar uma refeição decente. Qual o crime nisso?”

“Desde que saí do trabalho até agora, nem consegui comer a comida que comprei, e ainda estou aqui sendo acusado de importunar uma viúva e chamada de delinquente, e querem me levar para a polícia? Isso não é jeito de tratar um forasteiro.”

Com essas perguntas, Zhang Qi assumiu o ponto mais alto do debate.

Ninguém conseguia responder, pois Zhang Qi realmente não havia feito nada errado; na verdade, eles estavam claramente o oprimindo.

Especialmente Jia Zhangshi, que era desprezível. Quando viu que faltava comida em sua casa, recebeu ajuda de bom coração; ainda mais, pela preocupação com a criança, Zhang Qi comprou carne para nutrir o menino.

Mas ela, sem pensar duas vezes, agarrou Zhang Qi, chorou, fez escândalo e até ameaçou se enforcar.

Falou que ele estava a oprimindo, que ele estava prejudicando uma viúva e órfã, que ela não aguentava mais viver assim.

Que tipo de opressão é essa, que entrega arroz e carne para as pessoas?

Se essa fosse a opressão verdadeira, que venha mais vezes para nos oprimir, assim não precisaríamos sofrer essa dificuldade.

No meio da multidão, Xu Damao girava os olhos freneticamente e, aproveitando a distração do povo, começou a se afastar sorrateiramente.

O senhor mais velho, que estava à frente da multidão, suspirou e disse: “Foi um mal-entendido com você, Xiao Zhang. Você é uma boa pessoa, da família do velho Jia. Jia Zhangshi, você que ainda está sentada no chão, o caso está esclarecido, levante-se, acabou.”

Com o pronunciamento do senhor, tudo ficou esclarecido.

Todos estavam olhando, e mesmo que Jia Zhangshi quisesse continuar a confusão, não teria como; ela se levantou, ainda segurando a mão de Qin Huairu, com voz trêmula disse: “Você não explicou direito, como eu ia saber?”

“Então, segundo você, devo escrever um grande cartaz para colocar na porta, para que você veja antes de entrar?”

Zhang Qi respondeu com ironia.

“Você é uma criança, por que fala assim?” Jia Zhangshi, envergonhada, soltou a mão de Qin Huairu e voltou para dentro de casa.

As pessoas ao redor, vendo que o caso estava encerrado, também se dispersaram.

“Espere, senhor, isso ainda não acabou.”

Ao ouvir isso, o senhor mais velho ficou surpreso e perguntou: “Não acabou? O que mais tem?”

Zhang Qi levantou a mão e apontou para Xu Damao, que já tentava se afastar para casa escondido: “Xu Damao, para onde você vai?”

Depois olhou para o senhor e disse: “Senhor, vizinhos, todos ouviram com seus próprios ouvidos. Xu Damao disse que, se eu explicasse direito, ele pediria desculpas na frente de todos, admitindo que suas palavras anteriores eram mentira. Ele disse, com as palavras dele, que o que cresce debaixo do nariz dele não é boca, é latrina. Agora que eu expliquei, é a vez dele!”

O senhor ficou visivelmente incomodado.

“Senhor, o senhor é a autoridade máxima deste pátio, respeitado por todos. Se quiser proteger Xu Damao, não tenho nada a dizer.”

Zhang Qi falou enquanto olhava para Xu Damao: “Xu Damao, se não tem coragem de admitir e prefere ser covarde, finjo que nada aconteceu.”

“Quem você chamou de covarde?” Xu Damao imediatamente pulou, gritando.

“Se você não é covarde e um homem de palavra, então me peça desculpas.”

“Está bem, você é duro, eu admito hoje.”

Xu Damao, irritado, rangeu os dentes e rosnou: “Eu, Xu Damao, peço desculpas a você, Zhang Qi. Aquilo que disse sobre você ser um delinquente que perturba viúvas foi mentira. O que cresce debaixo do meu nariz não é boca, é uma latrina fedorenta. Está satisfeito agora?”

“Está. Mas lembre-se, já que não tem boca, só latrina, da próxima vez mantenha a porta fechada para não espalhar o mau cheiro por aí.”