Capítulo trinta e seis: Sua ex-esposa está em apuros?

Kang Zheng-Lian não sentiu tristeza com a reação de sua mãe; o que sentiu assemelhou-se mais a um alívio.

— Mãe, a senhora vaga por este lugar há muito tempo. É melhor deixar de lado suas obsessões e partir — aconselhou Kang Zheng-Lian com voz suave.

No entanto, a velha insistia:
— Meu filho, tudo o que fiz foi para o seu bem.

Kang Zheng-Lian sorriu serenamente.
— Eu entendo, mãe. É por isso que não sinto que minha situação atual seja ruim.

Dito isso, ele se virou para Shang Xing-Jian:
— Peço a ajuda do senhor.

Para que um espírito preso a um local consiga partir, além de abandonar suas próprias obsessões, é necessário que alguém com conhecimento execute um ritual para quebrar a formação que o aprisiona.

— Vamos deixá-la sair assim mesmo? — Cheng Mai não concordou. Além dos males que ela cometeu em vida, ela prejudicou inúmeras pessoas após sua morte.

— Você tem certeza da sua decisão? — Shang Xing-Jian perguntou a Kang Zheng-Lian.

— Vivemos como mãe e filho nesta vida, e agora as mágoas se dissiparam. Que seja assim — respondeu ele.

— Senhora Liu, você deseja continuar aqui ou partir? — Shang Xing-Jian olhou para a velha sem expressão, como se realizasse um procedimento padrão. — Se optar por ficar desta vez, não haverá outra chance de sair. O resto da sua existência será um confinamento sem fim neste lugar.

Mesmo contrariada, Cheng Mai apenas lançou um olhar fulminante a Shang Xing-Jian; ela achava que aquela velha deveria ser enviada diretamente para o décimo oitavo nível do inferno.

— Eu vou, eu quero ir! — A velha demonstrou pressa, como se temesse que Shang Xing-Jian mudasse de ideia.

Cheng Mai soltou um riso de escárnio.

Kang Zheng-Lian ajeitou suas vestes longas, ajoelhou-se e realizou três reverências solenes para se despedir de sua mãe.

— A primeira reverência é pela dádiva da vida e da criação.
— A segunda reverência é pela responsabilidade de ter zelado por mim.
— A terceira... — Kang Zheng-Lian hesitou por um momento, encostando a testa no chão — a terceira é pelo fim do nosso vínculo como mãe e filho; daqui em diante, não restam mais dívidas nem mágoas.

— Filho... meu filho... — Ao ouvir as palavras do filho, a velha forçou algumas lágrimas inexistentes. Quando estava prestes a levantá-lo, Shang Xing-Jian a enviou para longe.

Kang Zheng-Lian manteve os olhos fechados, permanecendo ajoelhado no chão.

— Você a deixou ir assim? Como ficam as vidas que ela tirou ao longo desses anos? — Cheng Mai perguntou a Shang Xing-Jian depois que a velha partiu. — Eu não disse nada sobre o fato de ela ter arruinado a vida do próprio filho em nome de um falso cuidado — afinal, cada um aceita o que lhe é imposto —, mas e quanto às outras mortes?

Aquilo não parecia algo que Shang Xing-Jian faria.

Após realizar o ritual, Shang Xing-Jian limpou as mãos na manga da roupa de Cheng Mai.
— Eu apenas disse que a enviaria para fora daqui. O que acontecer depois, e como o Rei do Inferno acertará as contas com ela, já não é problema meu.

Tendo limpo as mãos, ele se espreguiçou.
— O assunto está resolvido? Podemos voltar para dormir?

Cheng Mai observou Shang Xing-Jian se afastar e depois olhou para Kang Zheng-Lian, que agora se levantava lentamente.
— E quanto a você, quais são seus planos?

Kang Zheng-Lian sacudiu cuidadosamente a bainha de sua roupa, embora não houvesse poeira, mantendo a elegância de um estudioso.

— "Os vivos são viajantes, os mortos são os que retornam. O mundo é uma estalagem, compartilhando a mesma tristeza sob a poeira das eras. O coelho da lua mói ervas em vão, a árvore Fuso já se tornou lenha. Os ossos brancos silenciam, como poderia o pinheiro saber da primavera? Suspiros se sucedem antes e depois, que valor tem a glória passageira?"

Cheng Mai: "..." Como esperado de alguém que tentou o exame imperial, mas não havia necessidade de citar Li Bai logo de cara.

— Já que o senhor Kang consegue ver as coisas com tanta clareza, desejo que sua alma retorne em paz ao seu lugar de origem — Cheng Mai assentiu levemente e seguiu Shang Xing-Jian.

Lá fora, a energia sombria no canteiro de obras havia se dissipado completamente. Shang Xing-Jian a esperava no carro, e Cheng Mai deu sinal ao motorista para partir.

— Aquele senhor Kang também sabia que não seria tão simples para sua mãe reencarnar, não é? — Cheng Mai pensou na reação de Kang e notou que ele não contestou em nada o que Shang Xing-Jian disse.

— Quem consegue passar no exame imperial não tem uma mente limitada.

Cheng Mai ouviu seu tom sarcástico.
— Eu não conheço todas as regras de vocês. Além disso, eu nunca morri, como saberia como eles executam a justiça?

— Faz sentido. Qualquer dia desses, deixo você experimentar a morte para descobrir.

Cheng Mai: "..." Ouça só, isso é lá coisa que se diga?

Ignorando Shang Xing-Jian, Cheng Mai entrou em contato com Zhu Biao para informar que o problema no canteiro de obras estava resolvido e que ele poderia retomar as atividades, lembrando-o de efetuar o pagamento final. Os elogios de Zhu Biao vieram pelo telefone como se não custassem nada, fazendo Cheng Mai querer desligar.

— Espere, Diretora Cheng! Tenho outro negócio, gostaria de saber se vocês aceitam — Zhu Biao, prevendo que ela desligaria, pediu pressa.

Cheng Mai olhou para Shang Xing-Jian, que descansava de olhos fechados.
— Diga primeiro.

— Você conhece a família Shen, da Cidade A? — perguntou Zhu Biao com um ar misterioso.

A família Shen? Cheng Mai recostou-se no banco, mantendo os olhos em Shang Xing-Jian.
— Shen Yuan-Bai?

— Exatamente, o Sr. Shen Yuan-Bai. Temos um grupo de empresários aqui na Cidade A. Como ando muito ocupado, tenho comentado bastante nesse grupo sobre o que aconteceu comigo recentemente. Acabei de avisar a eles que o problema foi resolvido quando você me ligou.

— E então? — perguntou ela. Ela não sabia da existência de tal grupo. Parecia um negócio em potencial.

— O Sr. Shen entrou em contato comigo agora mesmo, perguntando se eu poderia fazer a ponte para um negócio com a Xuan He — disse Zhu Biao rapidamente.

— Um negócio? — A menção fez Cheng Mai sorrir. — Diga a ele para entrar em contato diretamente com Shen Luo. O Sr. Shang e eu não estamos na Cidade A ultimamente, e Shen Luo cuidará disso.

— Ah, certo, farei isso. Vou passar o contato dela para ele.

Zhu Biao tagarelou mais um pouco antes de encerrar a ligação com relutância. Cheng Mai ponderou sobre o que Shen Yuan-Bai poderia querer. Aquele herdeiro de uma família centenária sempre fora discreto; exceto pelo caso com a atriz vencedora de prêmios, Qin Mai, quase não se viam notícias sobre ele.

— Chefe, o atual amante da sua ex-mulher parece ter algum problema.

O motorista, Lao Liu, deu uma guinada brusca com o carro por causa da frase. Cheng Mai quase foi arremessada, mas Shang Xing-Jian segurou seu pulso e, num piscar de olhos, prendeu o cinto de segurança em sua cintura.

— Fale como gente — disse Shang Xing-Jian sem abrir os olhos, recolhendo a mão com indiferença.

— Diretor Cheng, Chefe, desculpem-me! — O motorista estava assustado, pois aquela revelação era explosiva demais.

Cheng Mai estabilizou o coração acelerado e, em vez de repreender Lao Liu, voltou-se para Shang Xing-Jian:
— O que eu disse de errado? A atriz Qin não é sua ex-mulher?

Embora fosse uma ex-mulher de milhares de anos atrás, isso não mudava o fato — afinal, ela ainda tinha um pai biológico de dois mil anos.

Shang Xing-Jian finalmente abriu os olhos e inclinou a cabeça para olhar para Cheng Mai.
— Você está tão preocupada com ela?

Cheng Mai hesitou por um momento e soltou um muxoxo:
— Estou avisando porque sei que você se preocupa. Não seja ingrato.

— Sua mente é tão pequena, se se preocupar demais, vai acabar ficando doente — disse Shang Xing-Jian, fechando os olhos novamente.

Cheng Mai observou-o, curiosa, e aproximou-se:
— Ei, você realmente não se importa? E se isso tiver alguma relação com sua ex-mulher?