Capítulo 48: Pequenos problemas na vida de coabitação

Não sei por que, mas todo fim de semana, Haruno Zeyama acordava muito cedo. Talvez fosse porque ele estava acostumado a programar o despertador para pouco depois das oito, e seu relógio biológico havia se ajustado, forçando-o a “ligar” nessa hora.

O oposto disso provavelmente era Maki Miyazawa. Embora Haruno não a visse, sabia perfeitamente que ela ainda dormia profundamente no quarto de hóspedes. O silêncio da sala, sem o som da televisão, era a melhor prova disso.

Haruno não tinha intenção de acordá-la para o café da manhã. Levantou-se, fez sua higiene e preparou seu próprio café. Depois de comer e limpar tudo, percebeu outro problema — algo inevitável na vida a dois.

— Essa garota acumulou roupas de dois ou três dias?

No banheiro, Haruno olhou para a máquina de lavar lotada e ficou meio atordoado. Sem dúvidas, a maior parte das roupas eram de Maki Miyazawa. Havia não só as roupas comuns que ela usou ontem, mas também pijamas e algumas peças íntimas.

Especialmente um pequeno pedaço de tecido branco que estava jogado por cima de tudo, sem qualquer disfarce.

— Essa garota...

Ele hesitou por um momento, tirando as roupas íntimas dela da máquina. Lavar as roupas não era problema, afinal, eles já haviam tido momentos mais íntimos anteriormente, então não precisava fingir a timidez de um virgem. Ele separou as peças íntimas para lavar em outra máquina específica para roupas delicadas, pois era melhor lavar essas separadamente, ainda mais por ela ser uma moça.

Em silêncio, Haruno colocou as roupas íntimas na outra máquina e acionou ambas. Em cerca de duas horas, poderia tirar tudo para secar.

Ele conferiu o horário; depois de terminar o café e arrumar a casa, seriam quase nove horas, então a lavagem terminaria por volta das onze da manhã. Após levar as roupas para o varal, seria hora de sair para almoçar e encontrar a antiga colega de escola de Maki.

— Onze horas, hein...

— Se ela não acordar até lá, vou chamar de novo — murmurou Haruno para si mesmo.

Fim de semana para ele era um raro momento de tranquilidade, sem muitas tarefas.

Se fosse nos tempos de faculdade, ou antes mesmo de entrar, nessa hora ele já estaria saindo para o trabalho de meio período. Mas agora podia se concentrar em outras coisas, como continuar escrevendo “Norwegian Wood”.

Apesar de ter avançado um pouco na noite anterior, ainda faltava muito para terminar o livro, que exigia extensa pesquisa para captar as características da época.

Haruki Murakami é considerado o primeiro escritor japonês a se distanciar das influências da Segunda Guerra Mundial, desenvolvendo um estilo literário muito distinto dos demais autores, algo que também estava ligado à situação da ilha naquele período.

Haruno, buscando maior fidelidade à obra original, decidiu aproveitar esse tempo para estudar mais e compreender melhor o estilo do passado.

Assim, o tempo passou rápido e já era quase meio-dia.

...

— Acho que já dá.

Sentado à mesa, Haruno espreguiçou-se enquanto olhava para o texto que acabara de digitar, sentindo uma leve dor de cabeça. Pesquisar esse assunto não era nada fácil. Embora esse mundo paralelo também tivesse passado pela Segunda Guerra, a cena literária local não contava com os escritores famosos da nossa realidade.

Assim, os autores daqui desenvolveram correntes literárias diferentes, e ele só conseguiu identificar um ou dois que lembravam vagamente os escritores do nosso mundo.

— Mas, felizmente, o nível literário dessas obras não é dos mais elevados...

Haruno se consolou. Embora “Norwegian Wood” não fosse a obra literária suprema, havia sido responsável por uma verdadeira onda literária.

Quando “Ouça o Vento” e “Norwegian Wood” foram lançados, os japoneses chamaram esse fenômeno literário causado por Murakami de "Fenômeno Haruki Murakami".

Se fosse ele a publicar algo assim, seria...

— "Fenômeno Haruno Zeyama"?

Ele sorriu de lado, sentindo-se estranho. Nomear algo com seu próprio nome parecia embaraçoso demais.

Embora muitos japoneses gostem de dar nomes meio vaidosos e juvenis a certas coisas, ele não era assim.

Haruno pensou que, se fosse publicar, melhor arranjar um pseudônimo primeiro. Usar o nome verdadeiro seria muito constrangedor.

Sacudiu a cabeça, decidindo não pensar mais nisso.

Quando saiu do quarto e estava prestes a bater na porta de Maki, ela abriu justo naquele instante.

Com os cabelos todos bagunçados e sem a menor aparência de dama, Maki Miyazawa saiu do quarto.

— O que...?

Ela olhou meio sonolenta para Haruno, com voz arrastada, claramente ainda dormindo.

— Vai logo lavar o rosto.

Haruno falou: — À tarde vamos almoçar na Ginza. Se sua amiga ainda não tiver chegado depois, podemos aproveitar para comprar ingredientes para a sobremesa. Você não tinha dito que queria ir junto ontem?

— Comprar aquelas guloseimas?

Maki animou-se de imediato. Realmente, para uma garota, falar em compras é garantia de energia imediata.

Ela entrou animada no banheiro para se arrumar, enquanto Haruno, antes, levava as roupas limpas para secar.

A máquina de lavar ficava perto da pia, então Maki viu tudo. Ela não demonstrou o menor constrangimento, pelo contrário, lançou um olhar desafiador para Haruno, como quem perguntava se ele realmente tiraria as roupas íntimas dela para lavar.

— Vai logo se arrumar.

Haruno deu um leve toque na cabeça dela com uma bacia pequena, impaciente.

Vendo que ele não demonstrava a vergonha que ela imaginava, Maki ficou um pouco desapontada.

— Deve estar acostumado a lavar as roupas da irmã, né? — resmungou baixinho.

— De jeito nenhum, eu não moro com a Mana...

Haruno tirou todas as roupas e respondeu na lata: — Se fosse a Mana, eu nem precisaria me preocupar em secar.

— Tsc...

Maki acabou de colocar a escova na boca e já ficou chateada. Mas ele tinha razão: Mana era uma garota muito dedicada nas tarefas domésticas, diferente dela.

Ela nem se dava ao trabalho de colocar os lençóis na máquina, muito menos ajudar nas tarefas da casa.