Capítulo 34: Maki desejava poder matá-lo a dentadas.

A primeira reação de Sawayama Haruno foi a de que Miyazawa Maki havia se metido em encrenca. Afinal, ela era do tipo que não conseguia ficar quieta, e se ele não estivesse em casa, não havia ninguém para controlá-la. Contudo, ele jamais imaginou que a situação seria séria o suficiente para que Takashima Ichiki o telefonasse.

Embora ainda não soubesse exatamente o que tinha acontecido, Haruno já não tinha cabeça para continuar assistindo à aula. Aproveitou o momento em que o professor estava de costas, escrevendo no quadro, agachou-se e saiu sorrateiramente pela porta dos fundos da sala.

Assim que saiu do campus, apressou-se para casa. Após quase meia hora de trem, chegou finalmente à entrada do edifício de apartamentos.

A porta de vidro com sensor deslizou automaticamente. Sem prestar atenção a mais nada, Haruno entrou no saguão e seu olhar percorreu rapidamente a área de recepção, focando logo em duas figuras sentadas na zona de espera.

Uma era Takashima Ichiki; a outra, uma jovem com o seu característico cabelo levemente ondulado: Miyazawa Maki.

Ela estava sentada no sofá com uma postura incomumente séria, vestindo as mesmas roupas do dia anterior. Seus pés pequenos e delicados calçavam chinelos masculinos grandes, obviamente os de Haruno. Naquele momento, Maki segurava um pacote de salgadinhos, comendo sem pressa enquanto conversava casualmente com Takashima.

Ao ouvir os passos apressados de Haruno, ela virou a cabeça por curiosidade e, por acaso, cruzou o olhar com ele. No instante em que se viraram, a expressão da jovem desmoronou. Embora não tenha emitido som, o franzir do nariz deixou claro que ela soltou um bufo de desdém.

— O que está acontecendo aqui? — perguntou Haruno, perplexo.

Ao ver a cena, não parecia que ela tinha causado algum problema. Alguém que estivesse encrencado não estaria ali sentado, comendo tranquilamente como se nada tivesse acontecido. Além disso, o senhor Takashima estava ao lado dela, parecendo conversar de forma amigável; embora fosse uma pessoa acessível, ele não era do tipo que recebia com um sorriso quem causava transtornos ou problemas.

Então... afinal, onde estava o perigo em relação à sua prima?

— Ora, Haruno, voltou rápido.

Foi Takashima quem quebrou o silêncio. Ele coçou a cabeça e disse com um sorriso:
— Achei que demoraria um pouco mais. Estava até pensando em pedir à senhorita Miyazawa que subisse para descansar e voltasse quando você chegasse...

— Não, senhor Takashima, o que o senhor quis dizer com "perigo" há pouco? — Haruno hesitou por um momento, deu alguns passos à frente e sondou: — A Maki causou algum problema? Ela incendiou algo no apartamento? Explodiu um cano de água? Ou um tubo de gás?

— O que você está dizendo?!

Miyazawa Maki, que havia acabado de virar o rosto, voltou-se abruptamente, arregalando os olhos e lançando um olhar furioso para ele. Ela já estava irritada por ter sido chamada pelo senhor Takashima, e o fato de Haruno supor que ela havia aprontado algo ao chegar só a deixou com mais raiva. Ela não tinha feito nada!

Explodir canos de água ou tubos de gás? Aquele idiota tinha noção do que estava falando? Que desgraçado miserável...

Maki rangeu os dentes, desejando pular em cima de Haruno e mordê-lo. Se soubesse que seria assim, não teria controlado a força de sua mordida na noite anterior; deveria ter feito doer de verdade!

— Ei, ei, por que falar de coisas tão assustadoras de repente? — Takashima, ao lado, também se assustou e rapidamente se explicou: — A senhorita Miyazawa não explodiu nada, fique tranquilo. Na verdade, é você quem está prestes a explodi-la.

— Não... se não foi ela quem causou o problema, por que o senhor estava com tanta pressa para que eu voltasse?

— Ah, isso! — Ao ver a expressão confusa de Haruno, Takashima deu um tapa na própria testa e disse com um sorriso de desculpas: — Entendi, foi um mal-entendido... Você sabe que eu tenho o hábito de falar sem pensar e, às vezes, acabo exagerando. Na verdade, não aconteceu nada.

— ...Ou seja?

— Chamei você para vir aqui por causa do registro de moradores. — Takashima pegou um documento sobre a mesa e entregou a Haruno, sorrindo: — Recebemos um aviso esta manhã de que o grupo imobiliário fará uma inspeção surpresa hoje à tarde. Por precaução, pedi que viesse o mais rápido possível.

— Só por causa disso... — O olho de Haruno tremeu levemente.

Ele passou os olhos pelo documento e entendeu a situação. A maioria dos apartamentos no Japão possui normas rígidas de registro. Pessoas que não estão na lista não podem residir por longos períodos. Ficar uma ou duas noites é aceitável, mas uma estadia prolongada configura uma infração.

A inspeção surpresa mencionada por Takashima era para verificar a situação real dos moradores. Para resolver o problema de Maki não estar registrada, ele precisava que Haruno tratasse disso imediatamente.

Mesmo assim...

— E isso é o que você chama de "perigo"?! — Haruno puxou o canto da boca e conteve sua insatisfação: — Achei que algo terrível tivesse acontecido e vim correndo.

— Desculpe, desculpe, a culpa é minha! — Takashima inclinou a cabeça com as mãos juntas, pedindo desculpas constrangido: — Exagerei um pouco na descrição... Mas foi só para garantir que você voltasse logo. Enfim, a culpa foi minha, não farei mais isso.

— Francamente, senhor Takashima... — Haruno suspirou, sem querer levar a briga adiante.

Embora não vivesse ali há muito tempo, ele já conhecia bem o temperamento de Takashima. Um antigo administrador do prédio já havia confidenciado que o motivo de Takashima estar ali há tantos anos, sem nunca ser promovido, era justamente sua incapacidade de controlar a língua. Na época, Haruno não deu muita importância, mas, após o susto de hoje, finalmente entendeu por que o homem nunca subiu na carreira.

Quem aguentaria algo assim?

Haruno balançou a cabeça e decidiu deixar o assunto de lado. Já que estava ali, aproveitaria a oportunidade para registrar as informações de Miyazawa Maki, evitando que o pessoal do grupo imobiliário os expulsasse do apartamento à tarde.

— Basta registrar aqui, certo?

— Isso, isso. Apenas preencha o nome, identidade, ocupação e o histórico. O resto dessas burocracias complicadas eu cuido para você.

Talvez por perceber que seu comentário anterior foi realmente irritante, Takashima deu tapinhas no peito, garantindo que cuidaria do restante das formalidades. Isso, pelo menos, poupou a Haruno de um bom trabalho.