Capítulo 47: Mami achou que ainda não era suficiente!

Como diz o velho ditado: a primeira vez a gente estranha, na segunda já se acostuma.

Com mais esse incidente de traição, o ânimo de Sawayama Haruno não demorou a se reajustar.

Se houvesse algo que realmente o estivesse incomodando, era apenas o estado visivelmente estranho de Manami durante a ligação...

— Que tipo de relações humanas complicadas e distorcidas... — murmurou ele, rindo de si mesmo.

Depois de pendurar a toalha na varanda, ele organizou as coisas na sala de estar e voltou para o próprio quarto para descansar.

Miyazawa Maki ainda estava no banheiro fazendo sua higiene; mesmo com a porta do quarto fechada, era possível ouvir claramente o som da água corrente e os leves engasgos da garota.

Sawayama Haruno ficou de pé no quarto por um momento em silêncio, organizando seus pensamentos antes de pegar seu laptop.

Se não sabia como encarar as irmãs Miyazawa, o melhor era deixar isso de lado por enquanto.

O tempo, de fato, é um ótimo remédio, capaz de fazer com que duas pessoas superem o constrangimento aos poucos.

Para alguém que não sabia como — nem queria — enfrentar Maki, focar em outras tarefas em mãos parecia ser a melhor escolha no momento.

E essa tarefa era preparar o seu plano de plágio literário.

— Publicar livros físicos, hein... — pensou.

Assim que abriu o computador, Sawayama Haruno abriu um documento com familiaridade.

Ao olhar para as diversas informações na tela, seu olhar escureceu ligeiramente.

Este mundo paralelo naturalmente não possuía as obras famosas de sua vida anterior, mas contava com grupos editoriais bem conhecidos.

O livro *Norwegian Wood* foi publicado em 1987 sob o selo da editora Kodansha. Para evitar problemas desnecessários, Sawayama Haruno pretendia mirar justamente na Kodansha como o alvo de sua editora.

As informações no documento eram, evidentemente, os diversos romances publicados pela Kodansha e suas afiliadas neste mundo paralelo ao longo dos últimos anos.

Para entender profundamente o mercado literário insular, Sawayama Haruno havia investido bastante esforço e investigado bastante o assunto.

Pensando bem, os preparativos já estavam quase prontos e era hora de tentar escrever um livro.

A razão pela qual ele não começou escrevendo *Ouça a Canção do Vento* era porque Sawayama Haruno achava que, em seu estado atual, escrever *Norwegian Wood* seria uma escolha melhor — algo que ele havia ponderado repetidamente enquanto tomava banho.

De qualquer forma, a contagem total de palavras deste livro não era tão alta, girando em torno de duzentas mil palavras.

Se ele não considerasse outros fatores e trabalhasse a todo vapor, conseguiria terminar em cerca de um mês.

Afinal, suas habilidades de escrita haviam melhorado, e embora não conseguisse se lembrar de todos os detalhes da trama de *Norwegian Wood*, a maior parte do conteúdo importante ainda estava fresca em sua memória.

Se tudo mais falhasse, bastaria incorporar a sua própria relação distorcida com Maki e Manami. Graças à "melhoria de habilidade", o texto resultante não seria excessivamente feio ou constrangedor.

— Só sinto um misto inexplicável de sentimentos... — Sawayama Haruno fixou o olhar na tela, em silêncio por um longo tempo.

Momentos depois, ele fechou aquele documento e abriu um novo para registrar seu próprio conteúdo, começando a dar os primeiros passos na escrita.

Não foi tão obscuro ou desajeitado quanto imaginava. Ao tocar no teclado, ele percebeu pela primeira vez, de forma tão vívida, que seus dedos estavam "vivos".

Basta que partes da trama de *Norwegian Wood* ressoassem em sua mente para que ele conseguisse, com total concentração, dedilhar caracteres elegantes no teclado com seus dez dedos.

Após escrever por um tempo, ele sentiu que, com sua velocidade mental atual, seus dedos ainda não haviam alcançado o limite absoluto.

Mais surpreendente ainda era o fato de que, além de ser excepcionalmente veloz, a qualidade do texto gerado era praticamente idêntica à do *Norwegian Wood* original.

Isso provava, mais uma vez, quão poderosas eram as recompensas do sistema.

Sawayama Haruno perdeu-se completamente naquele estado. A tendência à procrastinação que costumava ter desapareceu por completo. Sem saber quanto tempo havia se passado, ele acumulou uma quantidade colossal de texto no computador.

Ao conferir o horário, já eram cerca de onze e quarenta da noite.

— Escrevi por quase duas horas... — murmurou.

Ele massageou os pulsos, sem sentir qualquer dor ou fadiga muscular, enquanto um sentimento de orgulho brotava em seu interior.

Em duas horas, quase dez mil palavras escritas.

Isso já podia ser considerado um enorme sucesso; em sua vida anterior, algo assim seria impensável.

Naturalmente, isso era fruto tanto do sistema quanto de sua condição de plagiador.

A combinação de ambos tornava sua eficiência assustadoramente alta.

Nesse ritmo, as duzentas mil palavras não levariam nem um mês para serem concluídas. Se ele decidisse se esforçar ao máximo e abrir mão do tempo livre, em meio mês poderia enviar seu manuscrito diretamente à Kodansha.

Por outro lado, é preciso saber equilibrar o trabalho e o descanso. No momento, a pressão sobre a vida de Sawayama Haruno não era tão grande, logo, não havia necessidade de correr para terminar tudo em quinze dias.

Salvando o documento e fechando o computador, Sawayama Haruno espreguiçou-se.

Não havia som de televisão vindo de fora do quarto. Pensando por um instante, ele pegou seu copo e foi até a cozinha buscar água.

Miyazawa Maki, como esperado, não estava na sala.

A porta do quarto dela estava firmemente fechada, mas uma fresta de luz escapava por baixo, indicando claramente que ela ainda não dormia e apenas mexia no celular.

— É melhor não ir incomodá-la esta noite... — pensou.

Sawayama Haruno encheu o copo silenciosamente e retornou depressa para o seu quarto.

Ele ainda precisava sair no dia seguinte, e já estava na hora de descansar.

...

No quarto de Miyazawa Maki.

A garota jazia exausta entre o lençol e a colcha.

Sim, ela ainda nem havia conseguido arrumar a cama adequadamente, demonstrando uma preguiça invejável.

O celular estava jogado displicentemente ao lado, reproduzindo o vídeo de algum criador de conteúdo de jogos, mas Maki assistiu por alguns instantes antes de perder o interesse e empurrá-lo para longe.

A única razão para não ter desligado o aparelho era a sensação de que ter algum som no quarto afastava um pouco a solidão.

Solidão...

Os seres humanos são criaturas que temem a solidão.

Embora houvesse um homem a apenas uma parede de distância, por alguma razão, ela sentia que a distância entre eles jamais havia sido realmente diminuída.

Afinal, eles tinham feito aquelas coisas na noite anterior e agorinha mesmo; onde, exatamente, estava o erro?

— Se continuar assim, nunca vou entender o que me diferencia da minha irmã... — murmurou Miyazawa Maki para si mesma.

Muito além de encontrar diferenças, ela sequer conseguia se projetar no papel de sua irmã apaixonada.

Não havia entre ela e Sawayama Haruno o tipo de afeto imaginado.

Claro, a sensação proibida e excitante da transgressão com certeza existia; o que faltava era provavelmente aquela doçura típica do amor.

— O que devo fazer agora?... — Os olhos de Miyazawa Maki estavam vagos.

Ela tateou as próprias roupas e, após um momento de hesitação, decidiu lentamente despojá-las.

Embora já tivesse liberado sua "magia de água" uma vez naquele dia, ainda não era o bastante...