Capítulo 2: Chamar de cunhado tem um preço à parte

“Hum...”
“Está com fome? Quer que eu te leve para comer alguma coisa?”

No beco escuro, Kenji Furuashi olhava para a bela jovem de cabelos curtos à sua frente, engolindo em seco sem conseguir evitar.
Ela mantinha as mãos nos bolsos, encostada levemente na parede cinzenta atrás de si. As roupas, ainda úmidas pela chuva, delineavam suas formas delicadas, enquanto debaixo das mechas levemente onduladas dos cabelos curtos, dois olhos frios brilhavam com indiferença.

Bastava aquele olhar um pouco arrogante para que Kenji sentisse uma excitação difícil de disfarçar.
Ele gostava que garotas o fitassem assim—sentia um prazer estranho com isso.

Como de costume, tinha ido beber uns copos num izakaya de Shinjuku com colegas do escritório e, no caminho para casa, encontrou uma garota de beleza rara.
Quem ficava nesse tipo de lugar costumava ser gente sem moradia, precisando de ajuda, não era?
A dúvida era só quanto ela cobraria...
Mas, se ela continuasse olhando para ele daquele jeito, mesmo que o preço fosse alto, ele estaria disposto a pagar!

“Tsc.”

Maki Miyazawa ignorou-o, olhando para os próprios sapatos molhados pela chuva.
Sentia um incômodo inexplicável, irritada. Será que o homem à sua frente era idiota? Ela só estava ali porque o beco tinha uma cobertura que a protegia da chuva, e ele já a tomava por uma sem-teto.
Embora sua situação não fosse muito diferente, não pretendia atravessar a noite contando com alguém assim. No pior dos casos, passaria a noite vagando pelas redondezas mais seguras da estação...

— Será que não seria melhor voltar pra casa e admitir o erro aos pais?

Esse pensamento relampejou por um segundo em sua mente, mas logo foi sufocado. Preferia morrer a voltar.
“Se eu voltar, só vou encontrar repressão”, pensou Maki.
Irritante. Estava com fome, as roupas grudadas na pele de tão molhadas.
Por que esse homem ainda estava ali na sua frente? Será que só entenderia se ela o insultasse?

“Cinco mil ienes, serve?”

Kenji, ignorando a expressão carregada de Maki, ou talvez excitado demais com aquele olhar gélido, insistiu: “Cinco mil ienes já é bastante, mas se não for suficiente, posso pagar mais...”

“Você...”

A raiva lhe subiu à boca, mas, antes que pudesse responder, foi interrompida.

“Cinquenta mil ienes.”

Haruno Zeyama adentrou o beco sob a chuva fina, fitando Maki com um olhar penetrante e repetiu: “Cinquenta mil ienes. É suficiente?”

“Cin... cinquenta mil?!”

Antes que Maki pudesse reagir, Kenji, ao lado, se assustou.
Normalmente, garotas nessa situação só pediam comida e abrigo, dinheiro no máximo uns poucos milhares, talvez dez ou vinte mil. Cinquenta mil era demais.
O salário médio no país estava estagnado fazia quase trinta anos, a maioria recebia cerca de trezentos mil por mês—assim como ele.
Cinquenta mil era quase um sexto de seu salário; em Tóquio, onde tudo era caro, pagar isso pelo direito de passar uma noite com alguém era absurdo.

“Esse cara poderia pagar a mesma quantia por três ou quatro mulheres lá fora, por que competir comigo? Maldição...”

Revoltado, Kenji percebeu que não tinha escolha.
Apareceu um “endinheirado”, e, pelo jeito, era sério. Melhor desistir e procurar por alguém mais barato do lado de fora.
Curiosamente, quando Haruno deu passagem para Kenji sair, ele ainda murmurou um tímido “obrigado”.

“Finalmente foi embora.”

Vendo Kenji sair sem olhar para trás, Maki não pôde deixar de torcer o lábio.
Era bom que o chato tivesse sumido, mas a chegada de Haruno só a deixou ainda mais aborrecida—especialmente por ele ser o ex-namorado de Mana.
Espera... ele disse que ia lhe dar dinheiro?

Maki semicerrrou os olhos, sentindo crescer uma vontade de pregar uma peça nele.

“Cinquenta mil é pouco demais, não acha?”

Ela lançou um olhar desafiador para Haruno, insinuando querer extorquir um pouco mais.

“Quanto quer, então?”
“Oitenta... não, cem mil”, retrucou sem hesitar. “Afinal, é a primeira vez. E se quiser que eu te chame de cunhado, vai ter que pagar extra.”

Haruno levantou a mão, o rosto frio, mas a garota de cabelos curtos não recuou—ao contrário, deu dois passos à frente.

“Pode bater, só não quebre nada. Considere como um serviço especial incluído nos cem mil.”

Maki o encarava com provocação, confiante de que ele não teria coragem.

“Cem mil...”

Após um instante de hesitação, Haruno baixou a mão.

“Te dou cem mil, mas você volta pra casa, tudo bem?” suspirou, exausto. “Não me deixe numa situação dessas também...”

Se Maki não tivesse o rosto idêntico ao de sua ex-namorada, ele jamais se meteria.
Além disso, a postura da garota tinha algo de insolente, uma confiança desafiadora diante da qual ele nada podia fazer.
Bater não podia, insultar de nada adiantaria. Se palavras resolvessem, os pais dela já teriam dado conta.

“Não volto pra casa.”

Maki hesitou só por um instante antes de afirmar com firmeza: “Prefiro morrer a voltar. Ou você me leva pra sua casa, ou me deixa em paz.”
Depois, suavizou a voz, tentando seduzi-lo: “Não queria fazer nada comigo? Cem mil ienes também não é pouco pra você. Quando estudava, se matava de trabalhar pra ganhar isso...
Fora o cabelo, sou igualzinha à Mana. Faz tanto tempo que terminaram, nunca sentiu falta dela?”
“A Mana era difícil de lidar, não conseguia te acompanhar, não é? Mas eu posso. O que você quiser, eu faço.”

Ela deu mais um passo, quase colando-se a Haruno.
No olhar semioculto pela franja curta, brilhou uma centelha de excitação, como se esperasse que ele a olhasse como olhava para Mana.

“Seria mentira dizer que não pensei nela, mas você e ela têm suas diferenças.”

Haruno a fitou, recordando a descrição do sistema:
“Ver, mas não enxergar o mesmo.” Então era isso...

“Pode ir pra minha casa, mas vou avisar sua irmã.”

Após ponderar, Haruno cedeu um passo.
O problema na família Miyazawa não parecia algo que se resolveria hoje, mas também não podia deixá-la jogada. Levá-la para casa talvez fosse a melhor solução.

“Covarde...”

Maki ia zombar, mas uma ideia inesperada lhe cortou as palavras.
Talvez, ao lado de Haruno, ela pudesse descobrir a maior diferença entre ela e Mana—algo que nem os pais, tão próximos das gêmeas, jamais perceberam, mas que, da distância certa, Haruno talvez enxergasse.
Por ora, iria com ele. Afinal, não tinha outro lugar para ir naquela noite.