Capítulo 1 - A Cunhada Sem Lar

Tóquio, distrito de Shinjuku, em frente a uma loja de conveniência Lawson.

Haruno Zeyama fechou o guarda-chuva e, franzindo o cenho, olhou para a barra da calça molhada pela chuva.

O tempo instável realmente não era nada agradável, mas felizmente ele teve a precaução de trazer um guarda-chuva. Se tivesse se molhado inteiro, não teria escolha a não ser tomar outro banho ao chegar em casa.

Ele não sabia se a chuva continuaria mais tarde, então, para garantir, era melhor comprar logo o que precisava e voltar para casa o quanto antes...

Desviando o olhar, Haruno Zeyama sacudiu levemente o guarda-chuva com a mão direita, colocou-o no suporte de guarda-chuvas na entrada da loja de conveniência e empurrou a porta da Lawson.

— Bem-vindo...

O funcionário da loja, com a cabeça baixa, saudou de maneira desanimada.

Haruno Zeyama já estava acostumado com aquilo. Afinal, já era noite e, por causa da chuva, quase não havia clientes. O trabalho, tornando-se monótono, levava os funcionários ao tédio.

Mas devido ao costume dos japoneses com as fórmulas de cortesia, por mais que estivessem desmotivados, ao ver um cliente entrar ainda precisavam cumprimentá-lo, como se não o fazer fosse desrespeitoso.

Só podia dizer que, nesse aspecto, os japoneses eram teimosos além do imaginável. Haruno Zeyama, mesmo vivendo por duas vidas, jamais tinha visto um povo tão apegado às formalidades.

Bem... Agora ele também fazia parte deles.

Haruno Zeyama não conteve um suspiro. Apesar de não gostar muito, não havia nada a fazer. Reencarnar não era algo que ele pudesse escolher, e, podendo viver a vida novamente, parecia até que ele não tinha direito de reclamar.

"Os afortunados lamentam as dificuldades do mundo e derramam lágrimas de crocodilo, enquanto os miseráveis, em busca da sobrevivência, fazem escolhas das quais talvez se arrependam para sempre."

A frase que apareceu diante de seus olhos interrompeu o gesto de Haruno Zeyama, que estava prestes a pegar uma bebida no refrigerador.

Ele ficou surpreso por um instante, virou-se e olhou para a prateleira cheia de batatas fritas ao lado; a frase ainda pairava diante de seus olhos.

— ... Um sistema de “poder especial” clichê?

O canto da boca de Haruno Zeyama se contraiu levemente.

Tinha que aparecer justo agora? Ele já tinha entrado na Universidade de Tóquio por mérito próprio, que utilidade teria um poder desses agora?

"Para quem tem algo como um tesouro, outras coisas podem parecer sem valor."

"Coisas são apenas coisas, mas a forma como são vistas nunca é a mesma."

"Assim como não há flores idênticas no mundo, por mais parecidas que sejam por fora, no íntimo sempre escondem algo, como, por exemplo, a verdadeira história de Maki Miyazawa, que um dia se entrelaçou com a sua."

— Maki... Miyazawa?

Ao chegar aqui, Haruno Zeyama parou um instante.

Esse nome não lhe era estranho. Para ser exato, era a irmã mais nova de sua ex-namorada.

Antes de entrar na universidade, ele namorou por muito tempo com uma colega chamada Mana Miyazawa, e Maki era a irmã gêmea dela.

Em suas lembranças, Maki Miyazawa tinha cabelo curto, em contraste com a irmã, falava pouco, raramente sorria, era uma garota de personalidade fria.

Diferente de gêmeas comuns, o relacionamento entre elas parecia pouco harmonioso.

Apesar de estudarem na mesma escola, toda vez que se encontravam, Maki Miyazawa fazia questão de se afastar rapidamente, até mesmo durante o almoço escolhia se separar. Com o tempo, Haruno Zeyama passou a acreditar que ela não gostava muito dele e, por isso, deixou de se importar com a “cunhadinha”.

Jamais imaginou que voltaria a ouvir esse nome justo no sistema que acabara de despertar...

"Maki Miyazawa possui quase a mesma aparência da irmã, mas seus destinos são totalmente distintos. A irmã, sempre excelente desde pequena, impôs uma pressão invisível sobre Maki, e, após anos acumulando esse peso, Maki acabou trilhando o caminho da autodestruição."

"Ela abandonou os estudos, deixou-se levar pela decadência, e, sob o olhar incompreensivo da família, escolheu se isolar em casa. Hoje, após a paciência dos pais chegar ao limite, ela foi expulsa de casa desamparada."

"Sem nenhuma habilidade especial, como poderia se sustentar? Ao sair de casa, Maki Miyazawa enfrenta o dilema de não ter para onde ir."

"Por acaso, você soube do destino da jovem; por coincidência, só uma parede os separa. (Recompensa: 50 mil ienes)."

— Cinquenta mil...? Que pouco...

Não, não, esse não é o momento de se preocupar com dinheiro!

Haruno Zeyama sentiu a dor de cabeça aumentar. Por que ela teve que trancar a escola? E além disso, agora fugiu de casa?

O que fazer agora? Não podia simplesmente deixar Maki Miyazawa vagando sozinha pelas ruas à noite, não é?

Sem contar os perigos de uma jovem estar sozinha tão tarde, só o fato de ela ser idêntica à ex-namorada já o impedia de ignorar a situação.

"Será que devo algo à família Miyazawa de outra vida? Acho que não..."

Haruno Zeyama suspirou, fechando novamente a porta do refrigerador.

Desistiu de comprar a bebida, decidiu ir até fora da loja ver se Maki Miyazawa realmente estava por ali.

O sistema dizia que os separava apenas uma parede. Se não estava enganado, a rua atrás da loja era justamente a borda do Kabukichō, a área mais “louca” de Shinjuku.

Se Maki Miyazawa realmente estivesse ali, era perigoso, pois aquela região era famosa por abrigar muitas garotas sem-teto, bêbados e delinquentes.

Uma garota como Maki Miyazawa facilmente seria confundida com alguém “necessitando de ajuda” por algum bêbado de passagem. Se algo acontecesse, seria terrível; precisava encontrá-la antes.

— Sinceramente, essa Maki...

Haruno Zeyama já estava nos fundos da loja, seus olhos ignorando as mulheres exageradamente maquiadas enquanto buscava ansiosamente o vulto de Maki Miyazawa.

A rua estava cheia, incluindo várias pessoas jovens. Só na esquina, duas garotas de uniforme escolar, mas nenhuma era quem procurava.

A aparência de Maki Miyazawa se destacava facilmente, do tipo que chamava atenção mesmo em meio à multidão. Diferente das demais, que compensavam na maquiagem, as irmãs Miyazawa tinham uma aura muito superior.

— Será que já foi embora?

Haruno Zeyama continuava a vasculhar a rua com olhar atento, quando gotas de chuva caíram-lhe no rosto, tornando seu humor ainda mais sombrio.

Havia esquecido o guarda-chuva na porta da loja.

Irritado, coçou a cabeça.

Quando decidiu voltar para buscar o guarda-chuva, pelo canto dos olhos vislumbrou, na viela escura, uma silhueta mais do que familiar.