5. Bastardo

Passaram a tarde abrigados no chalé de madeira. Lily retirou um relógio de bolso do bolso de sua túnica, contemplou o mostrador por um instante e então se ergueu, conduzindo Jon para fora do refúgio seguro.

Do lado de fora, uma densa floresta se estendia; era evidente que se encontravam em alguma cadeia montanhosa raramente tocada por pés humanos, um local oculto e protegido.

— Estamos indo para Hogwarts agora? — perguntou Jon.

Embora Lily deliberadamente tivesse desacelerado o passo, Jon, ainda no auge de seu desenvolvimento físico, precisava apressar-se para acompanhar-lhe o ritmo.

— Sim — respondeu ela.

— Mas por que não usamos o mesmo feitiço que você empregou para me ajudar a fugir? — insistiu ele.

— O Ministério da Magia é capaz de determinar o ponto de chegada de uma Aparição a partir do local de origem. Este refúgio nos permite ocultar temporariamente a localização do destino, mas para ir a Hogwarts, tal magia não pode ser utilizada.

Jon ergueu o olhar, intrigado.

— Então vamos simplesmente caminhando até Hogwarts? Ou você preparou algum meio de transporte?

Lily manteve o semblante sereno.

— Apenas precisamos percorrer um trecho. Depois, Hogwarts virá ao nosso encontro.

...

Meia hora após a partida dos dois, Bartô Crouch Jr. chegou ao chalé, acompanhado por um grupo de aurores. Observando a lareira apagada e as xícaras ainda marcadas pelo chocolate, o jovem professor de Feitiços da outra Hogwarts ostentava uma expressão sombria.

— Excelente, realmente excelente. Todo ano acontece, e sempre igual. Mais uma vez, aquela mulher escapou diante de nossos olhos, levando consigo o sangue ruim.

Os aurores mantinham as cabeças baixas, submissos e silenciosos, sem ousar encarar aquele homem, tão estimado pelo Lorde das Trevas.

Bartô Jr. fitava-os com olhos gelados, em contraste absoluto com a cordialidade que demonstrara diante de Jon.

— Gostaria de saber, após tanto tempo, por que o Departamento de Aurores ainda não desenvolveu um método eficaz contra esses feitiços de proteção!

Entre eles, um jovem bruxo engoliu seco, sua voz trêmula ao tentar explicar.

— Professor Crouch, boa parte dos recursos do comando estão dedicados a desvendar esse tipo de magia. Se fossem os feitiços usados pelos fugitivos do ano passado, certamente já teríamos rompido; porém, as magias de ocultação sobre estes refúgios mudam constantemente. Este ano, há novos encantamentos, anulando toda pesquisa anterior.

Bartô fixou o olhar no jovem, e a frieza de sua face cedeu espaço a um sorriso sutil.

— Qual é seu nome?

O rapaz, acreditando enxergar nele alguma simpatia, não percebeu os olhares de piedade que os aurores mais experientes lhe lançavam às ocultas.

Com um sorriso nervoso, respondeu gaguejando:

— Eu... Eu me chamo Andrew Williams, professor. Nos últimos dois anos em Hogwarts, frequentei suas aulas de Feitiços.

Bartô girava a varinha entre os dedos, sua voz suave como um sussurro.

— Não recordo de nenhuma família de sangue puro com o sobrenome Williams, e o Ministério jamais contrataria um sangue ruim... Portanto, é mestiço?

— S-sim, professor...

— Crucio!

Num instante, o rosto amigável transformou-se numa máscara de crueldade terrível. Do toque da varinha de Bartô, o jovem bruxo retorceu-se no chão, como um camarão fervido, contorcendo-se sob uma dor que brotava do próprio âmago, os gritos ecoando e assustando uma revoada de pássaros na floresta.

— Ah!!!

— Um bastardo de sangue sujo e impuro... Que espécie de criatura você pensa ser?

Bartô descarregava sua ira, golpeando o corpo do jovem com a bota, como se despejasse todo o rancor acumulado daquele dia.

— No comando dos aurores, apenas seu diretor, Lucius Malfoy, tem autoridade para me dar explicações. Entendeu, bastardo?

...

O sol já se ocultava parcialmente sob o horizonte, e o véu dourado do crepúsculo envolvia as casas da vizinhança. Lily conduziu Jon para fora da floresta até um vilarejo de trouxas próximo.

Ao sair do bosque, ela retirou a túnica cinzenta, revelando uma blusa comum e jeans; seus cabelos, outrora ruivos, foram transmutados por feitiço para um tom de castanho escuro.

Caminhavam pelas ruas do vilarejo como mãe e filho em um passeio, sem atrair olhares ou suspeitas.

Após sair do refúgio, Jon já andava há duas ou três horas sem descanso. Seu corpo infantil cansava-se rapidamente, sentindo o peso da exaustão.

Felizmente, ao chegarem ao vilarejo, Lily não demonstrou intenção de prosseguir. Encontraram um banco à margem de uma rua tranquila, onde sentaram para descansar.

Jon ainda se sentia intrigado com a frase “Hogwarts virá ao nosso encontro.” No original, o castelo erguido pelos quatro fundadores estava agora, evidentemente, sob domínio de Voldemort. E a Hogwarts liderada por Dumbledore, foragida, onde estaria realizando suas aulas?

Ele não se apressou em questionar Lily — em breve, saberia por si mesmo — e preferiu abordar outro ponto.

— Professora Potter, hoje fui o único a ser levado para Hogwarts?

A mão direita de Lily permanecia no bolso do jeans, ocultando a varinha e pronta para qualquer eventualidade.

— Não sou a única professora encarregada de guiar alunos trouxas até a escola. E, na verdade, hoje não era só você que eu deveria trazer.

Ao dizer isso, seu semblante assumiu uma tonalidade sombria.

— Antes de ir buscá-lo, fui à casa de uma garota chamada Hermione Granger. Quando cheguei, os pais dela já não se lembravam de ter uma filha.

Jon ficou atônito.

Hermione Granger — um nome familiar demais para quem lera o original! Era a primeira notícia que recebia sobre um dos protagonistas, e, pelo que Lily dizia...

Jon respirou fundo, observando a bruxa ao seu lado com uma expressão complexa.

— Você mencionou que, se um aluno como eu fosse levado pela outra Hogwarts, todos que o conheciam teriam suas memórias apagadas. Esta garota, Hermione Granger...

A voz de Lily era serena, mas não conseguia ocultar a cólera, o remorso e a impotência que lhe fervilhavam sob a superfície.

— Exato. Ela assinou a carta de admissão e foi levada por um professor da outra Hogwarts, como Bartô Crouch Jr.