Capítulo Cinquenta e Três: A Derrota da Velha Surda

"Além disso, todas as nossas punições são justas e imparciais. Pedimos a todos que votassem no processo, e se houvesse apenas um voto contra, reexaminaríamos o caso. No entanto, desta vez, não só ninguém votou contra, como houve quem apoiasse com as duas mãos e os dois pés. Pelo menos com isso dá para você ter uma ideia da reputação que esse Boboca Zhu tem por aqui."

"Nós não vamos acobertar irregularidades. Da última vez, Yang Aiguo tentou interceder por você e acabou sendo xingado pelo pessoal da fábrica por vários dias, mas desta vez temos outro método e margem de manobra para você escolher."

A Velha Senhora Deaf não gostou nada de ouvir aquilo.

"Por que eu concordaria com a sua decisão? Eu não vim aqui hoje para buscar um meio-termo, mas sim para exigir que você cancele a punição dele!"

"Não pense que eu não sei como os outros nesta fábrica operam. Cada vez que há um pequeno desentendimento, vocês não fazem o possível para abafar o caso?"

"Eu já sabia que aquele sujeito não tramava boa coisa. Deveriam tê-lo expulsado do pátio há muito tempo, deixando-o sem rumo, para que assim ele não prejudicasse mais ninguém entre nós."

Ao ouvir isso, Qin Jianguo, que estava ao lado, imediatamente se aborreceu.

Que brincadeira era aquela? Aquele rapaz havia se desdobrado para lhe prestar um bom serviço.

Nos últimos tempos, ele também tinha mudado muito, aparecendo de vez em quando em sua sala para contar piadas, algo que nunca havia acontecido antes.

Quanto a Yang Aiguo, ele menosprezava ainda mais o que a Velha Senhora Deaf estava dizendo.

Quando ela lhe indicara Nan Yi no passado, Li Qingguo havia mencionado Qin Yun de passagem, dando a entender que este último havia mudado para melhor ultimamente e não estava mais tão tendencioso como antes.

Não se atrasar e não sair mais cedo — não era isso o que qualquer funcionário da fábrica devia fazer?

Se ele já estava se saindo tão bem, por que continuar dificultando as coisas para ele?

"Será que a senhora não entendeu mal? Por mais influente que Qin Yun possa ser, na nossa Seção de Segurança ele não passa de um funcionário comum. Por que ele iria querer implicar com o seu querido neto?"

"Então me diga por que essa situação aconteceu agora. É óbvio que foi porque vocês deram ouvidos à calúnia dele, acreditaram nele e acharam que o que ele dizia estava certo, sem nunca pensar que meu neto tinha os seus próprios motivos."

Ouvir aquilo acabou arrancando uma risada irônica do interlocutor. Será que ela realmente acreditava que a culpa era de Qin Yun?

"A senhora deve estar delirando. Se realmente tivesse algo a ver com Qin Yun, nós não teríamos esperado até agora para tomar uma providência. Antes mesmo de o assunto anterior terminar, já o teríamos despedido!"

"Ah, entendo! Agora todos vocês estão com os olhos vendados e não querem discutir isso comigo."

A reação da Velha Senhora Deaf deixava claro que ela não pretendia dar o braço a torcer.

Isso deixou Qin Jianguo furioso.

"Se a senhora acha que a nossa decisão e a nossa concessão não são adequadas, pode muito bem encontrar uma solução por conta própria. Mas não somos bem-vindos aqui, por isso peço que se retire imediatamente."

"Esta é uma questão interna da nossa siderurgia. O que uma velha como a senhora está fazendo aqui dando palpites sem saber de nada? Acha que só porque é órfã de mártir tem o direito de fazer o que quiser?"

"Se não tem mais nada a tratar, vá embora o mais rápido possível e não atrapalhe o nosso trabalho!"

Sem esperar que a outra parte fosse tão categórica, o rosto da Velha Senhora Deaf ruborizou-se de constrangimento.

"Eu garanto pelo Boboca Zhu, dou a minha palavra e a minha reputação de velha, que ele nunca mais irá perturbar o Nan Yi. Mas, em troca, espero que ele possa voltar para a cantina, que é o lugar dele por direito."

"Para falar a verdade, a culpa também foi daquele Nan Yi. Uma mão não bate sozinha; se ele não estivesse instigando o conflito entre o meu neto e Ma Hua, por que apanharia na frente de todo mundo?"

O sentido implícito em suas palavras era um aviso para que os dois não fossem mal-agradecidos. Qin Jianguo perdeu completamente a paciência e lançou-lhe um olhar severo.

A aura intimidadora de quem passara anos lutando em campos de batalha irrompeu de repente, deixando a Velha Senhora Deaf e Yi Zhonghai pregados no lugar.

Nenhum dos dois ousava erguer os olhos para encará-lo.

Por um instante, o ambiente tornou-se extremamente tenso e estranho.

Yang Aiguo, ao lado, não pareceu sentir o mesmo impacto, mas achou muito estranha a súbita quietude da Velha Senhora Deaf.

"Este é o Chefe Qin, chefe da Seção de Segurança. Todos os assuntos relacionados ao Boboca Zhu são tratados por ele, inclusive os subordinados dele que cuidam dessa parte."

"O Qin Yun que a senhora acabou de mencionar é justamente um deles. Por isso, vir reclamar só comigo não vai adiantar nada; se eles não concordarem, não há o que fazer."

"Além disso, Velha Senhora Deaf, como a própria senhora disse, o problema desta vez não é tão simples de resolver, e não vai ser fácil dar jeito nisso. Ademais, independentemente de ser ou não órfã de mártir, nenhuma garantia dada pela senhora nos diz respeito."

Ao ouvir que o título de que tanto se orgulhava não servia para nada ali, a expressão dela tornou-se ainda mais feia. Aquilo não era o mesmo que levar uma bofetada na cara?

O Diretor Yang também não se importou com a dignidade dela e deu-lhe o ultimato final.

"A punição da fábrica para o Boboca Zhu já foi decretada: o cargo dele foi rebaixado para o nível mais baixo de aprendiz, e ele foi transferido para a seção de logística para limpar banheiros, com o salário correspondente ao de aprendiz."

"Peço que a senhora pense bem!"

A Velha Senhora Deaf bateu com a bengala no chão num gesto de ameaça velada.

Qin Jianguo, porém, não tolerava esse tipo de insolência e cortou-a de imediato.

"Na próxima assembleia geral, ele terá de pedir desculpas publicamente a Nan Yi e Ma Hua na frente de todos. Se o desempenho dele for ruim daqui para frente, continuará na logística fazendo o trabalho de limpeza de banheiros e recebendo o menor salário da fábrica."

"Esqueci de lhe dizer uma coisa: este é um assunto interno da nossa siderurgia, e não cabe a uma intrusa vir aqui dar ordens. Volte para onde veio o mais rápido possível, ou mandarei o pessoal do secretariado da fábrica colocá-la para fora a força!"

"Uma idosa que passa o dia inteiro se achando no direito de mandar nos outros e tentando nos chantagear com o próprio status é algo verdadeiramente deplorável. Será que os órfãos de mártir são todos assim?"

A expressão da Velha Senhora Deaf mudou várias vezes. Se ela pensava em usar o próprio prestígio para se colocar em um patamar superior, o homem à sua frente não ficava atrás; com poucas palavras, ele a encurralara sob o peso de sua suposta condição de órfã de mártir.

Se ela continuasse a insistir naquilo de forma intransigente, as coisas certamente se complicariam, até porque o seu título de órfã de mártir era, na verdade, falso.

E se ele resolvesse investigar e denunciá-la?