Capítulo Trinta e Nove: Ma Hua desmascara Sha Zhu-Siheyuan: Qinhuairu, você também não quer sofrer à toa, não é?(Na noite passada, soprava o vento de leste na pequena torre.)

"É essa a sinceridade que você diz ter com seu aprendiz? Fui extremamente leal a você, segui cada palavra sua à risca no dia a dia. Se você mandava ir para o leste, eu jamais ia para o oeste. Mas não esperava receber esse tipo de recompensa. É algo que realmente me corrói por dentro."

Ao ver a expressão de decepção no rosto dele, Sha Zhu sentiu um aperto de nervosismo. Que brincadeira era aquela? Se ele descobrisse tudo, não seria um desastre? Afinal, ele era apenas uma isca e um espião que ele mantinha ali. Provavelmente foi aquela tal de Liu Lan quem contou tudo; ele já sabia que não se podia acreditar em uma única palavra que saísse da boca dela.

"Escute bem, não acredite em ninguém. Tudo o que dizem é mentira. Você sabe muito bem como eu tenho te tratado aqui. Tudo o que você aprendeu ao longo desses anos, será que pode ser reduzido a uma conclusão de que eu te enganei?"

"Então me diga, o que eu aprendi com você nesses anos todos? Além de enganação, só houve enrolação sem fim."

"Se eu não tivesse descoberto a verdade pela boca deles hoje, temo que ainda estaria agindo como um bobo, seguindo suas ordens e fazendo tudo por você."

"Como pode..."

Antes que pudesse terminar, Ma Hua levantou a cabeça bruscamente e olhou para ele. O desapontamento em seu olhar era tão intenso que parecia transbordar. Contudo, no fundo, Sha Zhu não sentia um pingo de compaixão; pelo contrário, achava que o fato de ele estar ali confrontando-o só atrapalhava seus planos futuros.

"O que você precisa fazer não é sentir culpa por mim, mas sim me pedir desculpas. Em quatro anos, qualquer pessoa teria alcançado um bom nível em qualquer coisa, quanto mais apenas no corte de vegetais."

"Esses quatro anos foram a minha juventude. Nunca imaginei que seriam desperdiçados assim por você, e que o resultado final seria o seu desrespeito. Receio que, até agora, você ainda ache que nada disso é importante."

"Não importa. Em breve você colherá os resultados que merece. Haverá alguém que devolverá tudo a você por mim."

"Espere só. Alguém como você terá o que merece mais cedo ou mais tarde! Você só se importa consigo mesmo. Você não deve desculpas apenas a mim, mas a muitos outros. Espero que você não se arrependa no futuro."

Ma Hua soltou essas palavras e saiu imediatamente, sem olhar para trás e sem demonstrar qualquer sinal de apego. Originalmente, ele não pretendia levar as coisas a esse ponto, afinal, Sha Zhu era seu mestre e ele contava com sua proteção há anos. Mas, no momento em que soube da verdade, ele ficou inquieto por muito tempo. Nan Yi certamente não estava mentindo, e Liu Lan já havia revelado toda a verdade. Ele sentia como se seus quatro anos tivessem sido pisoteados em vão. Mas, felizmente, agora havia Nan Yi. Embora não soubesse se ele realmente ensinaria a técnica de corte, pelo menos era muito melhor do que alguém dissimulado como Sha Zhu.

...

O sinal de fim de expediente tocou, e todos começaram a sair.

Meng Pengfei olhou ao redor e, ao perceber que Zhang Guiren não estava por perto, aproximou-se rapidamente e deu um tapinha no ombro de Qin Yun.

"Não se esqueça do que combinamos para o fim de semana. Confio minha cunhada a você. Se não encontrarem um lugar para comer, eu e sua cunhada faremos uma mesa farta para te receber."

"Como poderia ser diferente? Já que trouxe a pessoa, tenho que ser um bom anfitrião. Fique tranquilo, já decidi onde vamos comer."

"Você é sempre confiável. Então, confio tudo a você, assim posso prestar contas à minha esposa."

Ao ver Meng Pengfei piscar para ele, Qin Yun apenas sorriu e não disse nada. Algumas coisas ele sabia muito bem. Ele saiu, pegou sua bicicleta e estava prestes a partir quando ouviu passos apressados vindo em sua direção. Ao olhar para trás, viu que era Qin Huairu. Ela o observava com um sorriso, e seus olhos, em forma de meia-lua, pareciam transbordar ternura.

"Tia Huairu, por que você veio?"

"É que o que compramos da última vez não foi suficiente. Bangeng disse que quer comer o daquela loja ao lado. Não sei se posso te pedir para me levar até lá."

"Claro que não tem problema. Por que ele tem pedido tanto? Não basta provar apenas uma vez?"

Qin Huairu ficou levemente corada com o comentário e lançou-lhe um olhar de repreensão fingida. Aquele rapaz era muito esperto; ela sabia exatamente o que ele queria dizer. Mas, pensou ela, era verdade. No início, ela foi forçada a seguir esse caminho, mas, com o passar do tempo, acabou aceitando a situação. Afinal, Qin Yun era muito capaz fisicamente e, depois, sempre a reconfortava. As coisas que ela trazia da casa dele eram incontáveis, a ponto de sua própria casa estar quase cheia. Ele sempre dava carne ou vegetais e, às vezes, temendo que ela passasse fome, até trazia um pouco de dinheiro. Ao sentir a sinceridade dele, Qin Huairu sentiu-se encorajada e teve pensamentos mais ousados.

"E daí? Se ele não está satisfeito, não tem que ser saciado? Não podemos deixar ninguém com fome."

"Com certeza. Qualquer pedido, farei o possível para atender."

Qin Yun ficou surpreso por um momento, mas logo respondeu. Era a primeira vez que a via tão ousada, o que, por sinal, era exatamente o que ele queria. Se ela continuasse sempre tímida, pareceria que ele a estava forçando. Durante todo esse tempo, ele a vinha moldando, esperando que ela se tornasse mais próxima do que ele desejava. Não esperava que, finalmente, seus esforços tivessem dado resultados.

"Então suba na bicicleta. Vamos comprar o que ele gosta e levar para casa à noite."

"Sem problemas."

Qin Huairu subiu habil