Capítulo 31: O casal indecente (Peço seus votos!)

“Senhor, relatório! O esquadrão um está com menos de dez por cento de munição restante!”
“Senhor, relatório! O esquadrão dois está prestes a ficar sem munição!”
“...”
“Atenção a todos os esquadrões, cessem a limpeza e iniciem a retirada!”
Após quatro ou cinco horas de combate, o grupo de varredura composto por setecentos soldados conseguiu limpar apenas seiscentos metros da Rua das Tílias; enquanto limpavam, outros zumbis começaram a se reunir, vindos de diferentes direções.
No topo dos veículos blindados, as cápsulas de munição já se acumulavam. O combate ininterrupto e intenso exauriu corpo e mente dos soldados, que agora precisavam de repouso.
A equipe de limpeza recuou de forma ordenada, abatendo os zumbis que se aproximavam, e, ao retornarem para a guarita do pedágio, viram que os trechos antes limpos já estavam de novo tomados pelos mortos-vivos.
Com a decolagem dos três helicópteros, a primeira missão de limpeza terminou de maneira abrupta e inconclusiva.
Yin Yuqing e Nangong Jin ainda dormiam em seus quartos. Como o jantar estava distante, Chen Fei, sem nada a fazer, trocou de roupa e decidiu visitar o senhor Zhang, no andar de cima.
Ao entrar no elevador, antes que pudesse apertar o botão do andar, o aparelho começou a subir sozinho, lentamente. Surpreso com o imprevisto, Chen Fei instintivamente empunhou a besta.
O elevador parou no décimo quarto andar; assim que a porta se abriu, deparou-se com um homem e uma mulher encostados na parede do corredor, olhando para ele nervosos; o homem, de aparência repulsiva, segurava uma faca de cozinha, enquanto a mulher, de feições duras, agarrava trêmula uma faca de cortar melancia.
Se não fosse pela reação rápida de Chen Fei, duas flechas já teriam perfurado as cabeças dos dois.
“Você... como ainda está vivo?”
A mulher de feições duras arregalou os olhos de surpresa ao ver Chen Fei, exclamando antes de pensar.
Chen Fei franziu a testa, ergueu a besta e perguntou:
“Por que eu deveria estar morto? Vocês dois quase foram devorados pelos zumbis e nem assim eu morri!
O que vieram fazer no elevador?”
O homem lançou um olhar cauteloso para a besta de Chen Fei, puxou discretamente a mulher pelo braço e, trocando um olhar, preparou-se para voltar ao apartamento.
Chen Fei arqueou as sobrancelhas e, num gesto rápido, disparou uma flecha de aço que se cravou na parede, ao lado da cabeça do homem.
“Responda minhas perguntas antes de sair!”
O homem, apavorado, ficou paralisado, limpou o suor da testa e tentou mudar de assunto:
“Nós... ficamos sem comida. Será que poderia nos dar um pouco?”
“Isso mesmo! Vocês têm tanta comida, não vão conseguir comer tudo. Por que não dividir conosco? Aquela comida nem era de vocês para começar!”
Lembrando-se do dia em que Chen Fei recolheu todos os mantimentos, a mulher de feições duras protestou, furiosa.
Chen Fei riu, tomado de raiva, e então, com o rosto sério, perguntou de súbito:
“Foram vocês que chamaram o elevador? Tentaram atrair zumbis para nos matar? Ou por que ficaram tão surpresos ao me ver?”
Chen Fei questionou como se disparasse um tiro, apontando a besta para a cabeça do homem.
A mulher, aflita, apressou-se em negar:
“Não... não fomos nós, você está nos acusando! Quem garante que não foi alguém no primeiro andar quem chamou o elevador...?”
Ao terminar, percebeu que havia dito demais. O rosto de Chen Fei endureceu ao ouvir essa resposta.
“Eu sabia! O elevador não teria descido ao acaso. Foram vocês, casal miserável, que armaram tudo! Que ideia sórdida! Acham que não tenho coragem de matá-los?!”
Diante da acusação, a mulher estufou o peito, com uma expressão de desafio, e berrou:
“Sim, fomos nós! Você tomou nossa comida, nos deixou sem saída! Se não nos deixa viver, por que não podemos nos vingar? Quero ver se tem coragem de me matar! Ainda é uma sociedade de leis, sabia? Assassinato é punido com pena de morte!”
Agora, sem disfarces, o homem também levantou a faca e desafiou Chen Fei:
“Vamos, atira! Se tem coragem, mate os dois!”
A postura dos dois quase fez Chen Fei ceder à vontade de matá-los. Em tempos normais, a lei realmente não seria suficiente para puni-los.
Mas agora era diferente. Era o fim dos tempos! As estruturas haviam ruído. Os sobreviventes só podiam seguir a regra do mais forte.
Mesmo assim, Chen Fei não apertou o gatilho. Se matasse aquele casal desprezível, não seria diferente deles.
“Vou avisar uma última vez: não confundam a tolerância dos outros com permissão para suas atitudes baixas! Sem a nossa limpeza dos zumbis, vocês não teriam coragem nem de sair de casa, viveriam como ratos!
Eliminamos os zumbis daqui, temos direito à comida. Vocês não fizeram nada e querem que eu lhes dê mantimentos só por cara de pau?”
Vendo que Chen Fei não disparava, a mulher criou coragem e, de mãos na cintura, gritou num tom vulgar:
“Você acha que só você consegue matá-los? Sem essa besta, nem vencer meu marido conseguiria! Pare de se achar tanto!”
Diante da provocação, Chen Fei passou a mão na testa e sorriu, resignado. Por que perder tempo discutindo com eles?
Sem mais dar atenção à mulher, virou-se e entrou no elevador.
Ao vê-lo sair em silêncio, a mulher inflou-se de orgulho, como um galo vencedor:
“Ha! Querer bater de frente comigo? Ainda é muito verde!”
Chen Fei não tinha pressa em apertar o botão do andar, ficou no canto do elevador, pensativo.
Ele sempre dizia que os outros sobreviventes não haviam entendido as regras de sobrevivência desse novo mundo, mas ele próprio também não. Todos haviam se acostumado com a paz, com a tolerância e a cortesia.
Só pelo fato de terem tentado matá-lo, Chen Fei já tinha motivos de sobra para eliminá-los. Se não fosse por sua habilidade e pelos reflexos de Nangong Jin, ambos teriam virado zumbis pela manhã.
Mas, diante desse ódio, a moral do tempo de paz o impediu de apertar o gatilho. Contudo, em tempos apocalípticos, ser piedoso com o inimigo é ser cruel consigo mesmo, e o resultado é sempre fatal.
Após refletir, Chen Fei ergueu a cabeça, os lábios curvados num sorriso sarcástico.
Não retribuir o ódio não é virtude; e a vingança do homem justo deve ser completa, até o fim!
Passou o cartão, apertou o botão do décimo andar. Há muitas formas de vingança, e uma delas é simples, sem remorso ou hesitação.
Pagar na mesma moeda!
No apartamento 1001, Chen Fei procurou um daqueles antigos rádios de histórias que os velhos costumavam carregar nos passeios. Testou, viu que funcionava, e voltou ao décimo quarto andar.
O corredor já estava vazio. Chen Fei segurava o rádio com um sorriso enigmático.
Parado diante da porta 1402, pôde ouvir sons de comemoração do casal, como se comemorassem a vitória da discussão.
“Sorrio... Não se preocupem, o presente de vocês está chegando. Espero que aproveitem!”
Murmurando, Chen Fei foi até a porta corta-fogo do corredor, encostou o ouvido e, ao certificar-se de que não havia zumbis, abriu a porta e a travou com uma pedra.
Caminhou até o final do corredor, aumentou o volume do rádio ao máximo e o deixou diante da porta 1402.
Só então voltou calmamente para o elevador, sem pressa de apertar o botão, esperando em silêncio...
O rádio tocava uma ópera tradicional, ecoando pelo corredor. Chen Fei olhava o relógio, atento aos sons externos, e antes de um minuto ouviu passos apressados e desordenados, misturados com gritos roucos e selvagens.
Ao reconhecer os sons, Chen Fei sorriu instintivamente. Não era mais o sorriso do jovem otimista, nem o de alguém descontraído; agora, só restava a expressão cruel e feroz.
A sensação de vingança despertou nele um desejo ardente de combate!
O olhar deteve-se nos botões dos andares; ele apertou o botão do quinto. Agora, iria sozinho limpar os andares, extravasando o sangue fervente.
O homem repulsivo e a mulher de feições duras do 1402, distraídos, só perceberam a ópera do rádio cinco minutos depois.
“Querido, está ouvindo? Que barulho é esse?”
“Ah, deixa, depois a gente vê o que é!”
“Falo sério! Escuta, parece vir da porta, vai ver o que é!”
“Miserável! Que chateação!”
Resmungando, o homem foi até a porta, escutou a música e, intrigado, olhou pelo olho mágico.
Ao ver mais de uma dezena de zumbis aglomerados diante da porta, caiu sentado no chão, tomado por um único pensamento:
Acabou... Agora acabou de vez...