Começando com meio tigela, o império inteiro só se conquista lutando — esse era meu pai. O príncipe herdeiro mais estável da história — esse era meu irmão. O único príncipe feudal que conseguiu rebelar-se com sucesso, General de Defesa do Norte, “Happyforever” — esse também era meu irmão. O único imperador da história que foi deposto com êxito por um príncipe feudal: “Permita-me demonstrar uma vez apenas como até um dragão alado pode ser vencido” — esse era meu sobrinho. O mais... gordo dos imperadores? Um enorme gordo de cento e cinquenta quilos, que mal poderia abrigar algum pensamento maligno — esse ainda era meu sobrinho. Convido-vos, pois, a apreciar com deleite esta longa saga familiar de costumes antigos, encenada com paixão pela família Zhu — onde todos são excêntricos, dignos de um ‘Faca-de-Pressão’... digo, do épico “Pai, Inimigo do Estado”!
Após a primeira geada, o céu se apresentava límpido e azul como jade polido, e as matas do Monte Zijin tingiam-se de densas camadas de cor, numa profusão de matizes outonais. Essas florestas de pinceladas intensas, refletidas contra os telhados de tijolos vidrados e amarelos da cidade imperial à frente da montanha, e misturadas aos perfumes flutuantes que se derramavam sobre as águas do rio Qinhuai, compunham um quadro grandioso do outono em Jinling.
"Caramba, que coisa linda..." A paisagem diante dos olhos fez com que um garoto gorducho, de sobrancelhas espessas, grandes olhos e um ar de inocência perpétua, soltasse esse comentário que, de tão simples, quase beirava a ignorância.
Embriagado pela beleza por um bom tempo, finalmente recordou-se do verdadeiro propósito de sua ascensão: enxergar ao longe. Apresando-se, fez da mão uma pala sobre a testa e lançou o olhar até onde a vista alcançava.
Seu olhar ultrapassou os altos muros do palácio, avistando finalmente as residências oficiais e os pavilhões e torres do lado de fora, as casas do povo amontoadas em fileiras sucessivas, as ruas fervilhando de carruagens e gentes, o rio coalhado de barcos interligados...
No entanto, não divisava um único prédio moderno, nem um poste de eletricidade, tampouco uma torre de sinal...
Por mais que mirasse até o horizonte, não encontrava vestígio algum da civilização industrial.
“Eu... céus...” O garoto ficou atônito por um instante, abandonando por completo qualquer dúvida quanto à realidade do mundo diante de si e, por fim, aceitando que ha