Capítulo Trinta e Oito: O Wi-Fi é rápido?

— Se um balde não for suficiente, então coloco mais um! Dois baldes de água da torneira!

— Senhor Chen, isso é valioso demais. Não precisa se incomodar tanto.

— Não precisa de cerimônia, nossa relação permite esse tipo de gasto. O importante é que você fique feliz.

— Agradeço muito sua gentileza, estou realmente feliz.

— Quando eu voltar para casa hoje à noite, é só você abrir um portal temporal que eu jogo a água dentro pra você beber à vontade.

— Não se preocupe, senhor Chen. A massa do universo não pode ser alterada, os recursos hídricos do seu espaço-tempo pertencem à sua matéria, nós não conseguimos obtê-los.

— Ué, que estranho. Então por que você consegue enviar coisas para cá? Eu não posso enviar de volta? E antes eu já não mandei o contrato e o laboratório nuclear?

— É um conhecimento bastante complexo. Em resumo, os produtos que envio para você por meio da entrega temporal não são os originais, mas sim novos produtos formados pela recomposição da matéria, utilizando os elementos do seu espaço-tempo.

— Não entendi muito bem.

— Pra simplificar, imagine que eu estou em Marte e você na Terra. Se eu quiser transportar uma faca, seria difícil, mas se eu controlar remotamente a Terra para fabricar uma faca diretamente aí, fica muito mais fácil. Agora faz sentido para você?

— Ah, entendi! Ou seja, os produtos que você me envia são, na verdade, feitos com os elementos da Terra! O tal do portal temporal é mais como um clonador, que copia o objeto de lá pra cá.

— Exatamente, está certíssimo! Por isso, se você me enviar água da torneira, ao chegar aqui, ela se transforma, na essência, em água sintética. E geralmente, uma água sintética de qualidade inferior.

— ...A palavra “inferior” foi bem escolhida.

— O valor da água natural está justamente em sua raridade. Por ser escassa, ela é valiosa. Na verdade, ao beber, não há grande diferença em relação à água sintética comum.

— Sendo assim, vou ficar te devendo esse favor. Quando você tiver oportunidade, eu te levo para experimentar água natural. Pode ser do Rio Amarelo, do Ganges, do Nilo, você escolhe.

— Prefiro água de nascente.

— Também tem nascente: Fonte do Dragão, Fonte Baotu, Fonte do Mar do Lago. Pode escolher qualquer uma.

— Muito bem, estou ansioso. Senhor Chen, há mais alguma coisa?

— Não, até logo.

Saiu do aplicativo, guardou o celular, e Chen Yu olhou para trás, para a lan house, suspirando de alívio.

A distração de hoje serviu como um forte alerta para ele.

Agora, ele já não era mais uma pessoa comum; para evitar problemas, precisava tomar todo o cuidado.

“Onde vou agora?”

Usar os óculos de leitura quântica em locais públicos estava fora de cogitação, e não podia voltar para casa. Restava apenas um lugar: a escola.

O bosque na frente do pátio da escola era denso; se escondesse nos arbustos, ninguém o encontraria.

Decidido, Chen Yu virou-se e caminhou em direção ao Sexto Colégio de Ensino Médio.

Cinco minutos depois, chegou ao colégio, mas não entrou pelo portão. Em vez disso, pulou a cerca e se escondeu no bosque.

Nesse momento, Niu Lanshan e o professor responsável pela turma dois saíram pelo portão da escola, trocando olhares.

— Você procura pelo lado leste, eu pelo oeste. Precisamos pegar aquele moleque de qualquer jeito! — Niu Lanshan esbravejou. — O celular dele ainda está desligado?

O professor tirou o celular e tentou ligar para Chen Yu, balançando a cabeça: — Desligado.

— Vamos!

Ao comando de Niu Lanshan, os dois se separaram, prontos para iniciar uma busca por todas as lan houses da cidade atrás de Chen Yu.

— Aquele moleque...

Enquanto caminhava, Niu Lanshan cerrava os punhos, rangendo os dentes: — Se eu pegar você, vai aprender o que é escuridão...

...

O tempo passou rapidamente enquanto Chen Yu estudava sem parar.

Com a ajuda dos óculos de leitura quântica, em apenas meio dia, ele terminou de estudar todos os conteúdos principais das cinco disciplinas do ensino fundamental.

Ainda estava longe do nível dos melhores alunos, mas se prestasse novamente o exame de admissão, com seu próprio esforço conseguiria facilmente entrar em uma escola de nível acima da média.

Na verdade, o conteúdo do ensino médio não era tão difícil assim. Bastava se dedicar e estudar com afinco para, pelo menos, garantir um desempenho mediano.

A não ser que se tivesse uma desvantagem intelectual inata, a única razão para não aprender nessa etapa era simplesmente não estudar.

Porque alguém não aprende por ser burro?

Não existe isso.

“Estou me sentindo muito inteligente...”

Tirando os óculos, Chen Yu exalou aliviado, cansado e satisfeito, guardou os óculos e todos os livros do ensino fundamental na mochila, levantou-se e entrou no bosque.

Era hora do intervalo. Ele foi a uma casa de massas fora da escola, comeu um delicioso lámen e voltou para a sala da turma dois do segundo ano, sentando-se em seu lugar e cochilando.

O uso dos óculos de leitura quântica exigia muito da sua mente. E só o sono poderia restaurar essa energia.

— Caramba! Você voltou, Chen!

Quando Chen Yu, sonolento, estava prestes a dormir, um grito repentino ao seu lado o fez acordar assustado.

Confuso, olhou para o lado e viu que quem o acordara era Li Liang.

Após um momento de silêncio, Chen Yu rapidamente puxou um pedaço de perna da mesa debaixo da carteira, pronto para acertar a cabeça careca de Li Liang.

Li Liang foi mais ágil e, num abraço de urso, segurou Chen Yu: — Chen, foi mal, não faz isso.

— É a segunda vez que você me acorda.

— Desculpa.

— Vai ter próxima?

— Não! Nunca mais! Eu sou muito medroso — Li Liang balançou a cabeça freneticamente, o brilho de sua careca iluminando a sala — Mas você, Chen, tem muita coragem!

Chen Yu esfregou os olhos cansados e baixou lentamente a perna da mesa: — Por quê?

— Você não sabe que o professor da nossa turma foi procurar você em todas as lan houses perto da escola? Disse que, se te encontrasse, arrancaria sua pele.

— Ah — Chen Yu assentiu.

— Você não está com medo?

— Medo do quê! — Chen Yu lançou um olhar de desprezo para Li Liang — Careca, deixa eu te dizer: quem vive na escola não pode ser covarde, não pode ter medo. Mesmo se for pego, e daí? Quero ver se conseguem me expulsar!

Li Liang ficou boquiaberto.

— Você não sabe o nível em que estou agora, até o diretor me protege. Não é papo furado. Quantas vezes fugi das aulas ultimamente? O que ele pode fazer comigo?

Li Liang, assustado, foi recuando.

— Olha só pra você, com esse medo todo. Está à altura dessa careca? Esses dias só tive problemas com esse professor, me persegue o tempo todo, um completo idiota. Quando eu me formar, vou mostrar pra ele o que é surpresa...

Antes que terminasse a frase, uma mão pousou em seu ombro.

Chen Yu estremeceu, virou-se lentamente.

Lá estavam o professor, Niu Lanshan, o diretor Pang e sua própria mãe, parados na porta de trás da sala, olhando fixamente para ele...

...

Virando-se de volta, Chen Yu silenciosamente pegou o celular e, no modo avião, discou para a emergência.

— Alô? Tem vaga no hospital mais próximo? O Wi-Fi é rápido?